(11.ÜNİTENİN TEKRARI) arı 11. Türk şiiri denince Batılıların ilk söyleyeceği isim çoğu zaman Nazım Hikmet oluyor. Ancak son yıll
(11.ÜNİTENİN TEKRARI) arı 11. Türk şiiri denince Batılıların ilk söyleyeceği isim çoğu zaman Nazım Hikmet oluyor. Ancak son yıllarda, başta İlhan Berk olmak üzere başka şairlerimiz de çevriliyor Batı dillerine. Berk, çağdaş Türk şiirini, ülkemizde olduğu gibi, dış dünyada da temsil eden başarılı şairlerden biri. UNESCO'nun 2006 yılına ilişkin verilerine göre, dünyanın en çok kitap basılan ikinci ülkesi olan ABD'de, yayımlanan kitaplar arasında çeviri olan- IV ların oranı yüzde üç ve edebiyat-şiir kitapları için bu oran onun da altında. Yılda yayımlanan kitap sayısının ikiyüzbine yakın olduğu. Amerika'da, Berk'in çevrilmeye değer bir şair olarak görülmesine bu açıdan bakılınca onun şiirinin dünya şiiri içindeki yeri daha iyi anlaşılacaktır. Bu parçadaki altı çizili ifadelerden hangisinin yazımı yanlıştır? AH B) H C) II. D) IV ETV.