13. 7 Yazı yazarken dünyanın bir ucunda yaşayan, Hollanda'da, tek kelime Türkçe bilmeyen birine de ya- zıyorum. Yazı, içimde sad

13. 7 Yazı yazarken dünyanın bir ucunda yaşayan, Hollanda'da, tek kelime Türkçe bilmeyen birine de ya- zıyorum. Yazı, içimde sadece Türkçe değildir. Türkçe imgelem sadece bir vasıta. Bizim yaptığımız iş aslında çeviri. Biz kendimizi çeviriyoruz, elimizdeki dil hangi dilse o dile çeviriyoruz. Bu yüzden okurun karşısına Belki de çıkan yazı, kendi ana dilinde bile olsa - ----- bu yüzden, bu eksikliğin farkında olanlar yazmaya da okumaya da doyamıyorlar. Bu parçada boş bırakılan yere düşüncenin akışına göre aşağıdakilerden hangisi getirilebilir? A) her okura, kendi birikimine göre bir şeyler anlatır B) herkeste aynı etkiyi bırakmaz Cilgi alanlarının çeşitliliğinden dolayı okuyanlar her ayrıntıyı yakalayamayabilir D) yazılırken muhakkak eksilmiş, anlatılmak istenen ifadenin büyük bölümünü kaybetmiştir E) kurun ana dilini bilme noktasındaki eksikliklerin- den dolayı o yazıdan tam istifade edilemeyebilir ARI