13. Sanat disiplinleri arasında bulunan resim veya plastik sanatlar, diğer sanat dallarından daha şanslıdır. Örneğin şairin duya

13. Sanat disiplinleri arasında bulunan resim veya plastik sanatlar, diğer sanat dallarından daha şanslıdır. Örneğin şairin duyarlılığı çok dilli bir ortamda ancak o dili bilen insanlar tarafından anlaşılırken yabancılarla o duyarlılı- ğı tam anlamıyla paylaşması mümkün değildir. Evrensel duyarlılığı ancak kendi ulusal motif ve kendi ana dilinde- paylaşabilir ki bu da şiirin veya şiirsel duyarlılığın pay- laşımda mutlaka yan faktör dediğimiz çevirmene ihtiyaç duyar. Çevirmen, şair bile olsa asla o şiirin ruhunu, imge-. lem gücünü tam olarak veremez. Artık orada şiirin oriji- nali değil, çevirmenin ruh verebildiği kadar bir sözcükler dizimi vardır. Bu parçadaki altı çizili sözde, şairle ilgili olarak anla- tılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir? A) Eserlerinin alışılmışın dışında olduğu B) Belli bir sanat anlayışını benimsemediği C) Söz dünyasının ait olduğu dilden beslendiği D) Dünya edebiyatının önemli isimlerini takip ettiği E) Sanatını duygu ve hayalden arındırdığı 15. 5