2. Sait Faik'in 1947'de kaleme aldığı Menekşeli Vadi adlı öykü 1968'de Ömer Lütfi Akat tarafından sinemaya uyarlanır ve yönetmen
2. Sait Faik'in 1947'de kaleme aldığı Menekşeli Vadi adlı öykü 1968'de Ömer Lütfi Akat tarafından sinemaya uyarlanır ve yönetmen filme Vesikalı Yârim ismini uygun görür. Film, öykü- ye duygu olarak bağlı kalsa da farklı bir kulvarda yol alması özelliğiyle dikkat çeker. Sait Faik'in tek kişiye odaklanan bu öyküsü, sinemada iki kişinin dramına dönüşür. Bu durumun filmi sığ bir melodrama dönüştürdüğü düşünülmesin. Aksine, öyküdeki dram filmle ete kemiğe bürünmüş, geniş kitlelerin duyarlılığına seslenmiştir. Bu parçadan, sözü edilen öykü ve filmle ilgili olarak aşağı- dakilerden hangisi çıkarılamaz? A) Filmdeki karakter sayısı, öyküdeki karakter sayısından fazladır. B) Film, öyküde anlatılanların somut bir şekle bürünmesini sağlamıştır. C) Oykü sinemaya uyarlansa da ana temasını korumuştur. D) Öyküye de filme de duygusal bir yapı hâkimdir. E) Yönetmen, öyküyü sinemaya uyarlarken esere bire bir sadık kalmamıştır. 229