23. Tanzimat yazarlarımızdan Namık Kemal'de Fransız yazar kr Hugo'nun tesirleri besbellidir, yazılarında romantik hava açıkça gö

23. Tanzimat yazarlarımızdan Namık Kemal'de Fransız yazar kr Hugo'nun tesirleri besbellidir, yazılarında romantik hava açıkça görülür, tiyatroları romantik bir anlayışla yazılmış- tır. Celalettin Harzemşah ile Cromwel arasındaki benzerlik konuların tarihten alınmalarında ve işlenişlerinde değil, her iki dramın ön sözlerinde de görülür. Gene, Zavallı Çocuk ile Hernani, olayların düzeni ve üslup bakımından aynı ro- mantik anlayışın ifadeleridir. Hamid'e gelince onun Hugo'ya neler borçlu olduğunu anlamak için eserlerini biraz karıştır- mak yeter. Hugo'nun Dieu başlıklı şiirinde yer alan birçok düşünce, Makber'de, Ölü'de veyahut Baladan Bir Ses'te yer almıştır. Recaizade Ekrem'de de Fransız Lamartine'in, Musset'in hastalıklı duygusallığı Bu parçanın yazarının, Tanzimat edebiyatıyla ilgili aşa- ğıdakilerden hangisini söylemesi beklenemez? A) Bu dönem edebiyatını iyice anlamak için fikir ve sanat hayatımıza kaynaklık etmiş olan Fransız yazarları ya- kından incelemek gerekir. B) Dönemin sanatçıları; Batı edebiyatını bir yöntem ve se- kil olarak ele almış, taklit etmiş ama içeriği tamamen özgün tutmayı başarmıştır. C) Edebiyatımızın bu dönemi bütünüyle orijinal olmaktan uzaktır ve dönem yazarlarının bir kısmında belirgin bir Batı etkisi gözlenmektedir. D) Namık Kemal ya da Recaizade gibi bu döneme damga vurmuş yazarların duygu ve düşünce dünyasının oluşu- munda bazı Fransız yazarlar etkilidir. E) Bu edebiyatı tamamen yerli bir anlayışın ürünü olarak düşünmemeliyiz, kökeninde Batı edebiyatı yatar. 2