Kaçıranlar İçin Son Şans! Son Gün 31 Temmuz. Geç kalmadan sana uygun paketi seç, erken kayıt avantajları ile kayıt ol.

Hayalindeki netler. İhtiyacın olan her şey. Tek platform.

Soru çözüm, yayın seti, birebir rehberlik, canlı dersler ve daha fazlası Kunduz’da. Şimdi al, netlerini artırmaya başla.

Görüşme BaşlatPaketleri İncele
Soru:

3 Denemeler, çeviriye en az elverişli kitaplardan biridir. Bu çe- virileri iddialı birer örnek olarak değil, birer deneme olarak

3 Denemeler, çeviriye en az elverişli kitaplardan biridir. Bu çe- virileri iddialı birer örnek olarak değil, birer deneme olarak veriyorum. Parçaların seçilmesi de daha çok gelişigüzeldir. Montaigne'den yapılacak her seçme, ister istemez, keyfi ve eksik ol

3 Denemeler, çeviriye en az elverişli kitaplardan biridir. Bu çe- virileri iddialı birer örnek olarak değil, birer deneme olarak veriyorum. Parçaların seçilmesi de daha çok gelişigüzeldir. Montaigne'den yapılacak her seçme, ister istemez, keyfi ve eksik olacaktır. Bunlar, Denemelerin ötesinden berisinden koparılmış düşüncelerdir. Montaigne'in bahçesinden her ge- çişte insanın çok değişik demetler yapabileceği bir gerçektir. Bu parçada "Montaigne'in bahçesinden her geçişte insanın çok değişik demetler yapabileceği" sözüyle anlatılmak is- tenen aşağıdakilerden hangisidir? A) Montaigne'in çevirilerini yaparken seçkinin zor olacağı B) Montaigne'in Denemelerinin her okunuşta kişiyi geliştire- ceği Çevirilerde eserin aslından uzaklaşılarak keyfi davranıl- dığı Montaigne'in Denemelerinin her birinde başka başka tatların olduğu Denemeler'in yalnız bir bütün hâlinde anlamlı olacağı AMAG