31. Avrupa'da Rönesans hareketinin bir çeviri dönemiy- le başladığı, dinde Reform'un da yine bir çeviri ol- gusundan kaynaklandı
31. Avrupa'da Rönesans hareketinin bir çeviri dönemiy- le başladığı, dinde Reform'un da yine bir çeviri ol- gusundan kaynaklandığı, tartışmasız bir gerçektir. Türk kültür tarihinde de ilk programlı çeviri etkinliği- nin Lâle Devri'nde başlaması, Tanzimat'ın Batıcılı- ğıyla kültür değişimine girmesinin aynı zaman dili- minde çakışması bir rastlantı değildir. Yabancıyı öğ- renmeyi, tanımayı yabancı dil bilenlerin tekelinden kurtarıp geniş bir kadro için mümkün hâle getirmek, çeviriler aracılığıyla gerçekleşmiştir. Bu parçada asıl anlatılmak istenen aşağıdakiler- den hangisidir? A) Avrupa'da yenilik hareketleri, çeviri hareketleri- nin bir sonucudur. B) Çeviri etkinliği, genellikle kültür değişimleri dö- nemleriyle ilişkili bir olgudur. C) Çevirinin yaygınlaştığı her toplum, edebiyatta ilerlemiş demektir. D) Her milletin tarihinde önemli geçiş dönemleri ol- muştur. E) Türkler, Tanzimat Dönemi'nde çeviri eserlerle tanışmışlardır.