4. Röveşata ne garip bir isim değil mi? Yazarken, söylerken bile zor- lanıyoruz. Bu kelime İngilizce "reverse shot" yani ters vu

4. Röveşata ne garip bir isim değil mi? Yazarken, söylerken bile zor- lanıyoruz. Bu kelime İngilizce "reverse shot" yani ters vuruştan geliyormuş diye duydum. Aslında öyle gizemli bir kelime değil- miş. Bunu yazdıktan sonra kaynak taraması yaptım ve kelime- nin reverse shot ile alakası olmadığını öğrendim. İnternet tam bir çöplük. Meğer röveşata sözcüğü Türkçeye, İtalyancada da ay- ni anlamı taşıyan "rovesciata” sözcüğünden geçmiş. İtalyanca- daki kökeni ise tepetaklak etmek/olmak anlamı taşıyan "roves- ciare" kelimesine dayanıyormuş. Bu parçadan röveşata sözcüğü ile ilgili olarak aşağıdakilerden hangisi çıkarılabilir? pifimize, İtalyancada tepetaklak etmek/olmak anlamına ge- en bir sözcükten geçtiği B) Dilimize yabancı dillerden geçmiş bir birleşik kelime olduğu c) Kökeni ile ilgili çok çeşitli ve birbirini destekleyen bilgiler ol- duğu B). ingilizcede ters vuruş anlamındaki reverse shot sözcüğün- den evrildiği E) Dilimize İtalyancadan, İtalyancaya da İngilizceden geçtiği 39