Hayalindeki netler. İhtiyacın olan her şey. Tek platform.

Soru çözüm, yayın seti, birebir rehberlik, canlı dersler ve daha fazlası Kunduz’da. Şimdi al, netlerini artırmaya başla.

Soru:

5. (1) Sanatçı kimliğiyle beraber ünlü bir bilgin de olan yazar, Puşkin'in yapıtlarını İngilizceye çevirmek ister. (II) Sanatçı,

5.
(1) Sanatçı kimliğiyle beraber ünlü bir bilgin de olan yazar,
Puşkin'in yapıtlarını İngilizceye çevirmek ister. (II) Sanatçı, da-
ha önce yapılan eleştirileri okumuş ve çevirilerin yetersizliği-
ni görmüştür çünkü. (III) Çeviri işine başlar ne var ki bi

5. (1) Sanatçı kimliğiyle beraber ünlü bir bilgin de olan yazar, Puşkin'in yapıtlarını İngilizceye çevirmek ister. (II) Sanatçı, da- ha önce yapılan eleştirileri okumuş ve çevirilerin yetersizliği- ni görmüştür çünkü. (III) Çeviri işine başlar ne var ki bir süre sonra bu işten vazgeçmek zorunda kalır. (IV) Puşkin'in sıra dışı dili, sanatçının çeviri yapmasını oldukça güçleştirmiştir. (V) Bu da gösteriyor ki dil engeli, nitelikli çevirmenleri bile yıl- dırabiliyor, çeviri yapılmasını imkânsız hâle getirebiliyor. Bu parçadaki numaralanmış cümlelerle ilgili olarak aşa- ğıda verilenlerden hangisi yanlıştır? cümlede, bir tasarı söz konusudur. BX II. cümlede, önceki cümlenin gerekçesi belirtilmiştir. III. cümlede, aşamalı bir durum söz konusudur. IV. cümlede, bir engelden söz edilmiştir. V. cümlede, çıkarım yapılmıştır.