7. La Fontaine'nin ünlü masallarından "Ağustos Böceği ile Karınca'yı birçoğunuz okumuşsunuzdur. Hatırlayacağınız üzere masalda k

7. La Fontaine'nin ünlü masallarından "Ağustos Böceği ile Karınca'yı birçoğunuz okumuşsunuzdur. Hatırlayacağınız üzere masalda karınca tüm yaz çalışıp, yiyecek biriktirirken ağustos böceği saz çalıp şarkı söylemiş, kışın da karıncaya muhtaç olmuştur. Fakat araştırmalar gösteriyor ki toprak altında yaşayan ağustos böcekleri ağaç kökleri ve öz suyu emerek besle- nirler. On yedi sene toprak altında kalan ağustos böceği yeryüzüne çıktıktan sonra dört haftalık ömre sahiptir. Bu da ağus- tos ayına denk geldiği için adlarını buradan almaktadır. Ağustos böcekleri hakkındaki bu bilgi, insanların masaldan elde ettiği ve ağustos böceği hakkında doğru sandıkları bilginin aslında gerçeği yansıtmadığını ve ağustos böceklerine haksızlık yapıldığını göstermektedir. Bu bilgi hatasının masalın çevirisinde "çekirge" yerine "ağustos böceği" sözcüğünün kullanılmasından kaynaklandığını söylemek yanlış olmaz. Zira masalın resimlerinde ya da animasyonlarında ağustos böceği yerine çekirgenin yer aldığını görürsünüz, dan Fores "Bir kelebeğin hayalleri gibi hayallerim, kısacık ve ertesi yok." gibi güzel sözlere, şiirlere konu olmuştur kelebeğin ömrünün bir gün olduğu. Gelgelelim bilim, insanlık tarafından oldukça kabul görmüş ve benimsenmiş bu bilginin aslında doğru olmadığını söyler bize. Araştırmalar sonucu elde edilen bilgilere göre dünya üzerinde ömrü bir gün olan hiçbir kelebek türü yoktur. Kelebekler başkalaşım geçirirler ve ömürleri dört ana evreden oluşur: yumurta, tırtıl, koza ve yetişkin. 1-2 ay süren ilk üç evre sonunda yetişkin olarak kozasından çıkan kelebek, 1 hafta ila 1 yıl arasında yaşayabilir. Kelebeklerin ömrünün bir gün olduğu görüşünün insanlar arasında yayılma sebebi, mayıs sineklerinin kısa ömrü ile kelebeklerin ömürlerinin karıştırılmasıdır. Bu canlılar da kelebekler gibi başkalaşım geçirirler ve aynı evrelerden geçerler. Yetişkin olarak doğaya çıkan bir mayıs sineğinin ömrü ise 1-2 gündür. Yani özlü sözlere ve şiirlere konu olması gereken aslında kelebek değil mayıs sineğidir. Bu iki metinden çıkarılabilecek ortak sonuç aşağıdakilerden hangisidir? A) Edebiyat eserleri bize her zaman doğruyu söylemez. Bi Diller arasındaki farklılıklar kimi zaman insanları yanıltabilin C) Bilmsel araştırmaları yapılmadan kullanılan bilgiler, insanları büyük hatalara sürükleyebilir. b) Bilimsel gerçekliği olmamasına rağmen bazı bilgiler insanlar arasında doğru kabul edilebilmektedir. GUNAY 127