70 Her dil, başka dillerden sözcük alır. Dilimiz- deki yabancı sözcüklere karşılık bulma konu- su öteden beri hep tartışılagelmi
70 Her dil, başka dillerden sözcük alır. Dilimiz- deki yabancı sözcüklere karşılık bulma konu- su öteden beri hep tartışılagelmiştir. Karşılık bulmada en büyük görevin Türk Dil Kurumu- na düştüğü kanaatindeyim. Ancak Kurum, bu konuda organizatör rolü üstlenmeli. Yabancı sözcüklere bulunacak karşılık, toplumun her tabakasının görüşlerine başvurularak belir- lenmeli. Bulunacak karşılığın dilde kabul gör- mesi halkın o sözcüğü benimsemesine bağlı olduğu için bu konuda geniş kitlelerin fikir bir- liği sağlamasına büyük önem verilmeli. Bu metin aşağıdaki sorulardan hangisinin cevabı niteliğindedir? A) Dilimizdeki yabancı sözcüklere karşılık nasıl bulunmalıdır? B) Yabancı sözcüklere bulunacak karşılıklar- da nelere dikkat edilmelidir? CDilimizdeki yabancı sözcüklerin tümüne karşılık bulunmalı mıdır? DIYabancı sözcükleri olduğu gibi kullanmak dile zarar verir mi?