8. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde soru, gerekçesiyle birlikte yanıtlanmıştır? A) Genç bir öykü yazarı olarak yapıtlarınızın ele
8. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde soru, gerekçesiyle birlikte yanıtlanmıştır? A) Genç bir öykü yazarı olarak yapıtlarınızın eleştir- menlerce hakkıyla değerlendirildiğini düşünüyor musunuz? - Genç yazarlarla ilgili birçok değerlendirme, tanı- tım yazısı yayımlanıyor. Bu durum iyi mi yoksa kötü mü derseniz bir fikrim yok açıkçası. B) Resimlerinizde birbirine zıt renkleri sıklıkla kullan- manızın özel bir nedeni var mı? Özel bir nedeni yok. Sizin renk diye tanımladığı- nız kavramlar benim dünyamda farklı anlamla- ra, çağrışımlara sahip. Ancak bunları bir araya getirirken özel bir tasarım olmuyor. C) Yazınımızda artık yetkin şiirlerin yazılmadığını dü- şünüyor musunuz? Bu soruyu yanıtlamadan önce yetkin şiirin ta- nımını doğru yapmak gerekiyor. Bence yetkin şiir, okurda karşılığı olan şiirdir. Çeviride metnin aslına bire bir bağlı kalmak metni kısırlaştırır mı? 9. Kesinlikle. Çünkü her metin, içinde doğduğu kültürün bir ürünüdür. Çeviri yaparken de ya- pıtların bu niteliğini göz ardı etmemeniz gerek. Eğer bu durumu görmezden gelerek yapıtları bire bir aktarırsanız çeviri de sıradanlaşmış olur. E) Son bestenizin klasik müziğin büyük ustalarından izler taşıdığını söyleyebilir miyiz? Mozart, Beethoven gibi ustaları dinleyerek bü- yüdüm. Onlarsız tek bir günüm bile geçmedi. Buna rağmen bende hiçbir izi yok diyebilirim.