Bir yaşlı kılığında: Güzel oldu, güzel oldu ama bir kusuru var. Bu havuz balık ister. Mesela hiç olmazsa torik büyüklüğünde balı
Bir yaşlı kılığında: Güzel oldu, güzel oldu ama bir kusuru var. Bu havuz balık ister. Mesela hiç olmazsa torik büyüklüğünde balık koymalı ki zevki çıksın, öyle değil mi? Rumelili bir şiveyle: Ne yanda o Fillübe'deki (Filibe) avuz (havuz)? Büle avuz mu olur, ya?.. İçinde kurbacık bilem yok. Fülübede sabahtan kalktın mı beş yüzü birden da nalar gibi bârir de (bağırır da) adamın keyfi galir, ba canım!.. İranlı diliyle: Ne bahipsin buna?.. Bizim Tahran'da bilesi havuzlar vardı, onların yanında bu havuz bir damla su kimindi!.. Tahran'daki havuzda on yeddi ada, elli seççiz vilâyet, yetmiş milyen köy vardı!.. Derununda (içinde) direknotla (dritnotla) dolaşırdı ağa!.. Bir Arnavut gibi: + Nasın olur bre kardaş?.. Bu kadar büyük havuz olur mu bre?.. Demeççi efenzim balıklar da ho kadar büyük, öyle mi?.. - Ne diyersen, burada tuttuhları balıklar Tahra'nın hamsi balıklarıydı! Biçim ve içerik özellikleri dikkate alındığında bu par- çanın aşağıdaki oyunların hangisinden alındığı söylenebilir? A) Orta oyunu D) Trajedi B) Karagöz CMeddah Köy seyirlik oyunu