düşünür, Karşılık aralıklarla ahu yine -deleyici, - Sanatçı adar sez- er yoktur. ü inceler; Cek o mu, anatçı ve kilerden uğuna n
düşünür, Karşılık aralıklarla ahu yine -deleyici, - Sanatçı adar sez- er yoktur. ü inceler; Cek o mu, anatçı ve kilerden uğuna nın oldu- 4. 173 Edebiyat yapıtlarının sinemaya uyarlanması eski bir yönelim. Bir romanın ya da öykünün uyarlandığı bir filmde, kitabın etkisini filmden beklememek gerekir. Filmin etkisini de kitapta aramak beyhude bir çabadır, bu, ikisine de haksızlık olur. Sinema ve edebiyat iki ayrı disiplin; malzemeleri, olanakları, dilleri farklı. Hatta bu ikisinin algı ortamları bile farklı; filmi izlemek için karanlık, romanı okumak için aydınlık gerekiyor. Bu parçadan aşağıdakilerin hangisine ulaşılamaz? A) Sinemaya uyarlanması sırasında edebiyat yapıtının içe- riğinde değişiklikler yapıldığına B) Bir filmle edebiyat yapıtının sanatseverlerde farklı izle- nimler uyandırdığına C) Sinema ve edebiyatın anlatım tarzlarının birbirinden farklı olduğuna D) Sanatsal yapıtların filme dönüştürülmesinin yeni bir uy- gulama olmadığına Filmde anlatılanları algılamanın ışıksız bir ortamı gerekli kıldığına