e e e e 5. LET QR Çözümler Son yıllarda yayınevlerinin artması, çeviri kitap sa- yısındaki artışı da beraberinde getirdi. Yurt d

e e e e 5. LET QR Çözümler Son yıllarda yayınevlerinin artması, çeviri kitap sa- yısındaki artışı da beraberinde getirdi. Yurt dışında çıkan hemen her kitap hiç gecikmeden bizde de yayımlanmaya başlandı. Buna sözüm yok fakat bir kitabı çabuk satışa sunabilmek için, yetkin dahi olsalar, iki çevirmene bölüştürüp yayımlanması hiç ama hiç benimsemediğim bir yöntem. Bu parçadaki gibi konuşan birinin, yayınevleri- nin söz konusu tutumunu benimsememesinin gerekçesi aşağıdakilerden hangisi olabilir? A) Her çevirmenin yabancı dile aynı oranda hâkim olamayabileceğini düşünmesi B) Çeviri kitap yerine yerli kitaplara önem veril- mesi gerektiğine inanması C) Yayınevi sayısının gereğinden fazla olduğunu in ne düşünmesi D) STEFF Çevirmen yerine yazarların çeviri yapmasını istemesi E) Her çevirmenin farklı bir üslubu olabileceğini düşünmesi Güdülenme; bir amaca ulaşmak, bir varlığı, bir hazzı elde etmek için eylemde bulunmaya istekli hâle gelmiş olmaktır. Güdülenme iki şekilde olur: Birincisi, kişinin içinden gelen etkilerle ortaya çıkan içsel güdülenmedir İcsel güdülopmodo birey kendi