İnsanı insana anlatan, insana seslenen, in- sanı daha da insanlaştırmayı amaç edinen edebiyat eserleri, belli bir toplumun özel

İnsanı insana anlatan, insana seslenen, in- sanı daha da insanlaştırmayı amaç edinen edebiyat eserleri, belli bir toplumun özel di- liyle yazıldığı için, önce onun duygu ve dü- şüncelerini iletir gibidir. Gerçek bir edebi- yat eseri için asıl sakınca, yerel ve bölgesel kalmaktır. Edebî yapıtlar bir dilden ötekine çevrilebilir, çoğaltılabilir. Evrenselliği ora- nında kalıcı bir nitelik kazanabilir. Bu parçada asıl vurgulanan aşağıdaki- lerden hangisidir? Edebiyat eserleri insanı insana anlatır. B) Gerçek bir eser yerel ve bölgeselle si- Inırlı olmayandır. E) E) Bir edebiyat eseri ulusallığı ifade ettiği oranda başarılıdır. Edebiyat eserleri bir dilden başka bir dile çevrilebilir. Edebiyat eseri belli bir toplumun diliyle yazılsa da evrenseli yakaladığı oranda yaşar.