KIŞI ve asi atq an. 2. Bir yazarın kitabını sadeleştirmeye, kelimelerini de- ğiştirmeye hakkı var mıdır kimsenin? Kelimeleri esk

KIŞI ve asi atq an. 2. Bir yazarın kitabını sadeleştirmeye, kelimelerini de- ğiştirmeye hakkı var mıdır kimsenin? Kelimeleri eski diye bir romanın adı değiştirilebilir mi? Bunu yapmayı düşünenler, o yazarın hakkını yemiş olurlar. Bir ya- zarın kelimeleri, onun yaşadığı dönemin aynasıdır bir bakıma. Yalnız anlattıkları ile değil, anlatış biçimiyle de devrinin aynasıdır. Onun özgün kelimelerini arı- laştırdığınızda yazarın özgün üslup edasından hiçbir eser kalmaz. Bu parçada asıl anlatılmak istenen aşağıdakiler- den hangisidir? end A) Yazarlar, kimi zaman kendi yapıtlarını sadeleştir- me yoluna giderler. B) Beğenilen, dolayısıyla tutulan edebî eserler konu- larını yazıldıkları dönemden alır. C) Bütün tanınmış yazarların kendilerine özgü bir üs- lup anlayışları vardır. D) Yabancı kelimelerden dolayı okunamayan eserle- rin başarılı sanatçılar tarafından sadeleştirilmesi olağandır. E) Edebî bir yapıtı sadeleştirmeye kalkmak yazara, yazarın içinde bulunduğu çağa ve esere haksız- lıktır. 8