Paragraf 18. Oktay Rifat'ın eski şiirlerini okurken bir şey dikkati- mi çekti. Kitaplarının yeni baskılarında bazı sözcük- leri
Paragraf 18. Oktay Rifat'ın eski şiirlerini okurken bir şey dikkati- mi çekti. Kitaplarının yeni baskılarında bazı sözcük- leri değiştirmiş. Eski bulduğu sözcükleri yenileriyle değiştirmiş. Sözgelimi, "Günüm neşeyle uzun" di- zesini, "Günüm sevinçle uzun" hâline getirmiş. Bir şiiri yeniden yazmak başka, onun bazı sözcüklerini dil kaygısıyla değiştirmek başka. Gerçekte, otuz yıl önce yazılmış bir şiiri yeniden yazma çabasını da pek anlamıyorum ben. O şiir belli bir dönemin, bel- li bir duyarlık ortamının, belli bir dil bağlamının ürü- nüdür. Ve olduğu gibi kalmalıdır. Kitap hâline gel- miştir, eleştirilerde anılmıştır, antolojilere o hâliyle girmiştir. Bu parçada aşağıdakilerden hangisi eleştirilmek- tedir? A) Oktay Rifat'ın şiirdeki düzensiz gelişim B) Şiirdeki tasarrufların okurun algısında meydana getirdiği çatışma C) Okuru hiçe sayarak yayımlanmış şiirlerle ilgili ya- pılan değişiklikler D) Belli bir dönem ürünlerinin yeniden okurla bu- luşmasının önündeki engeller E) Oktay Rifat'in dil kaygısı 19. Çoğu fikri tartışma konusu olmuş, gündeme muha- lifliği ile giren sanatçılarda 20. YAYINLARI LİMİT