2025 Maratonu Başladı! Geç kalmadan sana uygun paketi seç, erken kayıt avantajları ile kayıt ol.

Hayalindeki netler. İhtiyacın olan her şey. Tek platform.

Soru çözüm, yayın seti, birebir rehberlik, canlı dersler ve daha fazlası Kunduz’da. Şimdi al, netlerini artırmaya başla.

Görüşme BaşlatPaketleri İncele
Soru:

şekil 34. Elbette yanlış da bulunuyor. Yanlış düzeltilir, çok değil- id se tercümenin değerini pek düşürmez. Önemli olan, bazı k

şekil 34. Elbette yanlış da bulunuyor. Yanlış düzeltilir, çok değil- id se tercümenin değerini pek düşürmez. Önemli olan, bazı kimselerin tercümelerinin tatsız, duygusuz, s Bingkaygısı belirmemiş, gelişmemiş oluşudur. Onlar bir Voltaire, bir Goethe ne deme

şekil 34. Elbette yanlış da bulunuyor. Yanlış düzeltilir, çok değil- id se tercümenin değerini pek düşürmez. Önemli olan, bazı kimselerin tercümelerinin tatsız, duygusuz, s Bingkaygısı belirmemiş, gelişmemiş oluşudur. Onlar bir Voltaire, bir Goethe ne demek istemiş, yalnız ona bakı- Gyorlar ama nasıl söylemiş hiç aldırdıkları yok. Unutulmamalı ki Voltaire'nin, Goethe'nin yazıları her a omşeyden önce birer sanat eseridir. 1616) sloy Bu sözleri söyleyen kişi, tercümeyle ilgili aşağıdaki- lerden hangisine tepki göstermektedir? 21A) Çevirmenin, çeviri yaptığı dili iyi bilmemesine uhlov B) Çevirmenin, üsluba yönelik özellikleri dikkate alma- Sminst 18V 09! masina emasliuxeltrup, ilitiea C) Çeviri yapılan sanatçının edebiyattaki yerinin önemsenmemesine plüosce lolyeletil D) Çevirmenlerin, sadece Goethe ve Voltaire'den çeviri yapmasına iveluly E) Çevirmenlerin objektif davranmamasına