so- ici" Cirk en Sır. la S- 7- ni, ni ir n EN BİLİMLERİ YAYINLARI 7. TEST-70 ADIZ S O gece ikide bir uyanıp baktığım pencerede s

so- ici" Cirk en Sır. la S- 7- ni, ni ir n EN BİLİMLERİ YAYINLARI 7. TEST-70 ADIZ S O gece ikide bir uyanıp baktığım pencerede saat ikiye doğru Üsküdar tamamıyla kaybolmuştu. Uyku sersem- liği içinde Üsküdar'dan mahrum bir İstanbul beni hayli üzdü. Bu, aynada kendi hayalini, yolda gölgeni göreme- mek gibi bir şeydi. Daha bir gece önce ilık bir rüzgârın içinde binlerce işıkla bana göz kırpıyordu. Biraz sonra uzaklara atılmış bir dizi fener eşliğinde, onu veya çok uzak hatırasını tekrar buldum. Başka türlü bir karanlığın ortasında, tek başına, sanki zaman denizinde yüzüyor- du. Kıyıya ve cadde ışıklarına çok yakın geçen bir taka biraz sonra bu zaman denizini, göz açıp kapayıncaya kadar, eski bildiğimiz deniz yaptı. Takanın söylediği şar- kı herkesi, her şeyi uyandırmaya yetti. Bu parçanın anlatımı için aşağıdakilerden hangisi söylenemez? A) Benzetme yapılmıştır. BÖrneklemelerden yararlanılmıştır. C) Bir edebî metne özgü nitelikler taşımaktadır. D) Deyim kullanılmıştır. E) Kişileştirmeye başvurulmuştur. ARAC 8. Hamlet'in 1965'te yayımlanıp hemen akabinde sahne- lerde canlandırılmak için kullanılan çevirisi, Batı kla- siklerini Türkçeye kazandırma konusunda en başarılı çevirmenlerden biri olan Sabahattin Eyuboğlu'na aittir. 1940'larda yapılan iki Homlo lastırıl (1) M çağ ma lam çık (M oy ba te V