Hayalindeki netler. İhtiyacın olan her şey. Tek platform.

Soru çözüm, yayın seti, birebir rehberlik, canlı dersler ve daha fazlası Kunduz’da. Şimdi al, netlerini artırmaya başla.

Soru:

W 5 whan da a 33. Divan şiirini tanıtmak amacıyla şiir metinlerini düzya- ziya çevirenler, böyle yaparak yararlı bir iş yaptıkla

W
5
whan
da a
33. Divan şiirini tanıtmak amacıyla şiir metinlerini düzya-
ziya çevirenler, böyle yaparak yararlı bir iş yaptıklarını
düşünüyorlar. Oysa okuyucuyu divan şiirinden uzak-
laştırmaktan başka bir işe yaramıyor yaptıkları. Bence
böyle bir yaklaşı

W 5 whan da a 33. Divan şiirini tanıtmak amacıyla şiir metinlerini düzya- ziya çevirenler, böyle yaparak yararlı bir iş yaptıklarını düşünüyorlar. Oysa okuyucuyu divan şiirinden uzak- laştırmaktan başka bir işe yaramıyor yaptıkları. Bence böyle bir yaklaşım, şiiri öldürür. Bunun nedeniyse di- van şiirinin büyük ölçüde kulağa seslenmesidir. Onu elden geldiğince sesi, havası, eski kültürüyle birkaç Sözcük katarak, bazen de çıkararak aktarmalı, iç ör- güsüyle oynamamalıyız. Parçada savunulan düşünce ile aşağıdaki yar- gilarin hangisi aynı doğrultuda değildir? A) Divan şiirinde sözcüklerin anlamlarından çok, ses özellikleri esastır. B) Divan şiirinin düzyazıya çevrilemez bir örgüsü var- dır. Los S Divan şiirinde biçim güzelliği daha önemlidir. D Divan şiirinde bir olay anlatımı, bir ileti aramak yanlıştır. E) Şiirin anlamını ve iletisini kavratarak şiiri sev- dirmek zorlu bir uğraştır. SINAV 12 (TARAMA)