1. Gazeteci: Yazar: Öncelikle bana ne kazandıracağı önemli. Tekniği be- ni pek ilgilendirmez. Benimle dostluk kurabilecek kadar

1. Gazeteci: Yazar: Öncelikle bana ne kazandıracağı önemli. Tekniği be- ni pek ilgilendirmez. Benimle dostluk kurabilecek kadar bana yaklaşabiliyor mu, ona bakarım. Karşıma çıkıp da benimle konuşabilecek kadar gerçekçi mi, ona baka- rim. Ne tür kelimeler kullanılmış, ne gibi anlatım hatası var, gibi klişe unsurlara da bakmam. Okuduğum kitap, benim misafir olabileceğim bir ev, gönül rahatlığıyla yü- rüyebileceğim bir sokak, oturup da demli çay içebilece- ğim bir kahvehane sunsun bana yeter. Gazeteci: (11) Yazar: Aslında Araplardan ziyade İranlılardan beslendik der- sek daha faydalı olur. Araplar, bilindiğinin aksine ede- biyattan ziyade matematik alanındaki çalışmalarıyla ta- nınmışlardır. Şiir estetiğini İran edebiyatından almışlar- dir. Bizim onlarla olan sıkı münasebetlerimizden dola- yı, onların İranlılardan aldıklarını biz de onlardan almı- Şız. Şiir estetiğine bakarsak bizim İslamiyet'ten önceki dönemde yazılmış şiirlerimizdeki estetik, Arap şiirinde phu yoktur. Bizdeki konu çeşitliliği onlarda yok. Bizdeki in- marceli, zerafet onlarda yok. İran şiiri Araplarınki gibi değil- abni dir. Estetik yönüne bakarsanız, İranlıların şiirde farklı bir seviyeye ulaştığını görürsünüz. Bu da İran şiirinin Arap şiirinden üstünlüğünü gösterir. Bu diyalogda boş bırakılan yerlere aşağıdakilerden hangisi sırasıyla getirilemez? A) I. Son dönemlerde cereyan eden "üslup mu, içerik mi" tartışması hakkında ne düşünüyorsunuz? II. Türk şiirinin Arap şiirinden üstün olduğunu savun- manızın sebebi nedir? İyi ve donanımlı bir okuyucu olarak ne gibi bir kitap sizi heyecanla okumaya teşvik eder? II. Edebiyatımızın, özellikle şiirimizin kaynağının Arap- lar olduğu görüşüne katılıyor musunuz? C) 1. Sıkılmadan okuyabileceğiniz bir kitapta ne gibi özel- liklerin bulunması gerekir? II. Arapların şiirde İranlılardan daha üstün olduğuna inanıyor musunuz? Br. D) I. Okuduğunuz eserin gerçekleri mi yoksa hayalleri mi anlatmasını istersiniz? II. Şiirimizin Arap şiirinden üstün olan yönleri nelerdir? 1. Bir eserde kullanılacak mekanlar, okuyucuların is- teklerine göre mi, kahramanlara göre mi seçilmeli? II. İran şiirinin estetik açıdan bizim şiirden üstünlüğü nedir? YAYINLARI