(1) Uyarlamalar üzerinden edebiyat öğretimi söz konusu olduğunda akla gelebilecek ilk soru uyar- lama filmin asıl metni ne kadar

(1) Uyarlamalar üzerinden edebiyat öğretimi söz konusu olduğunda akla gelebilecek ilk soru uyar- lama filmin asıl metni ne kadar aktarabildiğidir. (I) Bu noktada çoğu zaman haklı bir çekinceden bahsetmek mümkündür. (III) Uyarlama film ile uyarlanan edebi eserin arasındaki bağlantı kimi zaman çok güçlü iken kimi zaman bunun tam aksine kaynak metinden tamamen farklı bir eser ile karşılaşma olasılığı vardır (IV) Bir film, uyarlama olarak adlandırılsa bile edebi eser ile arasında büyük ölçüde farklılıklar ortaya çıkabilmektedin (IV) Edebi metin, yalnızca esin kaynağı olarak kullanılmış olsa da yönetmen ve senaristlerce baştanbaşa yeni bir hikâyenin, zaman, olay mekân ve karakterler bakımından bambaşka bir esere dönüştürülmesi durumu oldukça sık karşılaşılan bir durumdur. 5. Bu parçadan hareketle aşağıdakilerden hangisine ulaşılabilir? A) Uyarlamalar üzerinden bir eğitim mode- linin benimsenmesi çoğu zaman edebi esere zarar vermiştir. B) Uyarlama film ile uyarlanan edebî eser arasında bir gerçekçi bir bağ kurmak ya- pımcının hünerine bağlıdır. C) Bir film edebî bir eserden uyarlansa da o edebi eserin verdiği tadı, zevki hiçbir za- man izleyiciye veremez. Y A R G I Y A D) Edebi eserden uyarlanan bir filmin var olan eseri olduğu gibi yansıttığı algısı y gerçeğin izdüşümüdür. I N L A Bir filme esin kaynağı olarak kullanılacak olan edebi eserin hikaye türünün özellik- R lerini içinde barındırması gerekir. I