19. Halide Edip'in olgunluk dönemi eserlerinden olan "Sinekli Bakkal" İngilizce olarak "The Clown and His Daughter" (Soytarı ve

19. Halide Edip'in olgunluk dönemi eserlerinden olan "Sinekli Bakkal" İngilizce olarak "The Clown and His Daughter" (Soytarı ve Kızı) adıyla 1935 yılında yayımlanmasının ardından Türkçedeki ilk baskısını 1936 yılında yapar. "Sinekli Bakkal" romanı, Adı- var'ın diğer romanları içerisinde ayrıcalıklı bir yer edinmesini, hem tekniğine hem de romanda ele alı- nan meselelerin günümüzde de tartışılıyor oluşuna borçludur. Eser, tarihî bir dönemi söz konusu ediyor oluşu yanında Batılılaşma ya da Türk modernleş- mesi diye nitelendirilen bir sürecin izlerini de süre- bileceğimiz bir karakter gösterir. "Sinekli Bakkal”da II. Abdülhamit Dönemi'nin çeşitli siyasi olaylarına göndermeler yapılmakta ve toplumsal şartlar ro- manda belirleyici bir rol üstlenmektedir. Yazar, bir bakıma bireysel ve toplumsal sorunları, döneminin siyasi atmosferiyle sunmak istemiş, bunu yaparken de roman kişilerini bu ortamın içinde şekillendirerek çizmeye çalışmıştır. 21. Bu metinde "Sinekli Bakkal romanıyla ilgili aşa- ğıdakilerden hangisine değinilmemiştir? A) Türkçeden önce İngilizce olarak yayımlandığına B) Yanlış Batılılaşmanın sonuçlarının gözler önüne serildiğine C) Kitabın konusunun günümüzde de canlılığını sürdürdüğüne D) Kitapta tarihî bir dönemin izlerinin görüldüğüne Yayınları