19. Japon yazar Dazai, bu eserinde Shakespeare'in Hamlet inden hareketle bir yorumlamaya girişmiş gibi görünse de söz konusu yak
19. Japon yazar Dazai, bu eserinde Shakespeare'in Hamlet inden hareketle bir yorumlamaya girişmiş gibi görünse de söz konusu yakıştırmalara karşı çıkarak bir "yaratma oyunu" kaleme aldığı notunu düşüyor. Şüpheci karakterlerin yer aldığı Yeni Bir Hamlet'te yazar, absürtlüğü ve yavanlığı beklenmedik anlarda getiriyor okurun önüne. Beri yandan, 1900'lerin başından itibaren yüzünü Batı'ya dönen Japon yazarların bu işi nasıl süratle ve çeşitli yanlışlarla yaptığını da anlatıyor satır aralarında. Okuduğu Hamlet çevirilerine atıflar yapan ve satır aralarında bunlara değinen yazar, Yeni Bir Hamlet'in biçimsel yanıyla ilgili söyledikleriyle metne dair karanlık bir nokta kalmamasını istiyor. Bu eserin biçimi, biraz tiyatroya benzese de onun tiyatro niyetiyle yazılmadığı açık. Bu romanı, "okuma tiyatrosu" olarak değerlendirebiliriz. Bu parçadan sözü edilen yazar ve eseriyle ilgili aşağıdakilerden hangisi çıkarılamaz? A) Sürpriz bir anlatımı olduğu B) Farklı yazınsal türlerin özelliklerini barındırdığı C) Japon edebiyatıyla ebiyatıyla ilgili eleştirilere yer verildiği D) Etkisinde kalınan eserden üslup bakımından ayrıştığı E) Eserin yapısal özellikleriyle ilgili bilgilendirmeler içerdiği 21.