2. 4. Türk edebiyatında roman 19. yüzyılda ortaya çıkan bir yazın türüdür. Roman, Tanzimat'la başlayan Batılılaş- ma sürecinin b
2. 4. Türk edebiyatında roman 19. yüzyılda ortaya çıkan bir yazın türüdür. Roman, Tanzimat'la başlayan Batılılaş- ma sürecinin bir parçası olarak kültürel birikimin doğal bir sonucu değil bir çeşit sanat ithali şeklinde Türk ya- zinina girmiştir. Romanın tür olarak Türk edebiyatında görülmesi, Yusuf Kamil Paşa'nın çevirisini yaptığı Fe- nelon'un "Telemak" adlı eseri ile olmuştur. Daha sonra adı bilinmeyen bir çevirmen, Victor Hugo'nun ünlü ro- manı "Sefiller"i çevirmiştir. Bu dönemde Osmanlı İmpa- ratorluğu Fransa ile yakın siyasi ve kültürel ilişkiler için- de olduğu için özellikle Fransız romanının etkisi ön pla- na çıkmaktadır. Model Eğitim Yayınları Bu metinden aşağıdakilerden hangisine ulaşılamaz? A) Edebiyatımızda ilk roman örnekleri çeviri romanlar ol- muştur. B) Batı'ya ayak uydurma çabaları ile edebiyatımızda ye- ni türler görülmüştür. Türk edebiyatının ilk roman örnekleri bir birikimin so- nucunda ortaya çıkmıştır. D) Yabancı devletlerle siyasi ve kültürel ilişkiler, edebiya- tımıza da yön vermiştir. "Paragrafir C