2. "Gurbet" kelimesini öyle şıp diye bir başka dile çeviremezsin. Farklı farklı kavramlar ve ifadele- re başvurursun aynı anlamı

2. "Gurbet" kelimesini öyle şıp diye bir başka dile çeviremezsin. Farklı farklı kavramlar ve ifadele- re başvurursun aynı anlamı yakalayabilmek için. Baktın ki doğrudan aktaramıyorsun, dolaylı anla- tımı denersin: anavatan, sila, memleket, hasret, uzak, ayrılık, geçmiş... Hepsini kullanmaya kal- karsın bir ya da birkaç cümle içinde, gene de ol- maz. Sabun gibi kayıverir avuçlarının arasından kelimenin manası. Rüzgâra yakalanmış uçurtma gibi savruluverir. Tutamazsın. Bu parçanın anlatımında aşağıdakilerden han- gisi yoktur? A) Benzetme B) Örnekleme Tanımlama Somutlaştırma