27. Kesinlikle beklemiyordum. Çevirileri yapmaya başlama sebebim de aslında sadece Türkçedeki boşluğu doldurmaktı zaten. Bunları
27. Kesinlikle beklemiyordum. Çevirileri yapmaya başlama sebebim de aslında sadece Türkçedeki boşluğu doldurmaktı zaten. Bunların geniş kesimlere hitap edeceğini sanmıyordum ki ilgi çekeceğini düşüneyim. Ancak şunu anladım ki arz da talep yaratabiliyormuş. Yani insanlar bunun gibi içerikleri görmediği ve bilmediği için aramıyormuş. Bilgiye karşı umursamazlık yokmuş. Birilerinin böyle şeyler olduğunu da hatırlatması gerekiyormuş. Bu açıdan, hemen her şey kendiliğinden gelişti. Sevdiğim şeyi yaparken benim gibi çok fazla insanın olduğunu keşfettim aslında. Elbette ki çeviri yeni bir şey değildi ama video kayıtlarına alt yazı çevirmek ve yayımlamak bir açıdan yenilikçiydi. Bu da elbette ki beni çok mutlu etti. Bu parçadan "video çevirileri" ile ilgili, 1. Bu kadar büyük bir ilgiyle karşılaşmayı umuyor muydunuz? II. Karşılaştığınız ilgi size neler düşündürdü? + III. Bu alanda böyle bir boşluğu keşfetmiş olmak ne hissettiriyor size? IV.Çeviri yapmaya ne zaman başladınız? sorularından hangilerinin cevabına ulaşılabilir? A) I ve II II ve III I, II ve IV B) I ve III 1, Il ve lil