4. (1) Şinasi, Paris'e gitmeden önce ilk manzumelerini eski tarzda yazsa da sonraları Avrupaî eserler vermeye başladı. (II) Fran

4. (1) Şinasi, Paris'e gitmeden önce ilk manzumelerini eski tarzda yazsa da sonraları Avrupaî eserler vermeye başladı. (II) Fransızcadan manzum olarak çevirdiği bazı parçaları 1859'da Müntehabat-ı Eş'ar adıyla çıkarttı. (III) Şiirimize ilk manzum çeviriyi getiren sanatçı oldu. (IV) La Fontaine'den yaptığı çevirilere kendi de eklemeler yaptı. (V) Bunun yanında La Martin ve Racine'den de çeviriler yaptı. Bu parçadaki numaralanmış cümlelerin hangisinde bilgi yanlışı vardır? A) II B) V C) I D) III E) IV