5. Test 15 U Söylemenin çelişik bir tarafı var mi emin değilim ancak orta- da sayısal bir gerçeklik var. Türk entelektüelinin il

5. Test 15 U Söylemenin çelişik bir tarafı var mi emin değilim ancak orta- da sayısal bir gerçeklik var. Türk entelektüelinin ilgi alanına girebilecek konulara ilişkin kitap yayınında, bugünküler düne göre daha şanslılar. Geçmişte de iyi kitaplar çevriliyordu Tür- kiye'de. Bugün hem daha fazla çevriliyor hem de birbirinden farklı alanlara yayılıyor çeviri etkinliği. Kültürel öncelikleri daha önde duran hatta neredeyse dünyayla yarışacak derecede günceli takip eden bir ataklığı var yayın dünyasının Dünün ideolojik öncelikleri kırılmış gözüküyor. Konunun uzmanları bir yana, özellikle yazarlar, şairler, eleştirmenler için daha bir önemsiyorum bu tür kitapları. Okur sayısı çok da önemli değil böylesi kitaplarda, bu kitapların kültür dünyamıza kazandırıl- ması bile başlı başına yeter. Bu parçada aşağıdakilerden hangisine değinilmemiştir? 01 - PARAGRA A Günümüzde çeviri etkinliğinin daha titizlikle yapıldığına B) Ceviri kitapların sayısının geçmiştekine göre fazla oldu- ğuna 19 CÇeviri alanında düşünsel ön yargıların aşıldığına B) Yayıncılığın güncel gelişmelerin gerisinde kalmadığına E Geviri etkinliğinin geniş bir alana yayıldığına 7.