6. Şiir eleştirisi, şiirin çevrilmesi gibidir; olanaksız değil elbette ama eleştirinin en zor alanı. Bu yüzden de şiir eleştiril
6. Şiir eleştirisi, şiirin çevrilmesi gibidir; olanaksız değil elbette ama eleştirinin en zor alanı. Bu yüzden de şiir eleştirilerinde çoğunlukla şiirin anlamının bütün derin yapılarına adım adım girilirken biçiminin yüzey yapısıyla yetinildiği görülüyor. sunulmuş söz sanatları var, her yaratıcının ulaştığı özgün- Çetin iş bu. Dilin içinde yaratıcı yazarın ve şairin kullanımına lüğü dışa vuran ritim, ses gibi katkısız soyutlukta ögeler de. Bunların yaratıcısının onlara verdiği değerlere uygun bi- çimde çözümlenmesi elbette zordur. Ama gerçek eleştiri de bu zorluğu aşabilenlerin yazdıklarına deniyor ve denmelidir. Aşağıdakilerden hangisi böyle konuşan bir yazarın şiir eleştirisi tanımı olmaya en uygundur? A) Şiiri oluşturan kişinin şiirde vermek istediği mesajı oku- yucunun anlayabileceği şekilde çözümleme işidir. B) Şiirsel yapıyı örselemeden okuyucuyla şiirin iletisi ara- sında köprü oluşturma işidir. C) Şiire özgü imgelerin yerli yerince tespit edilmesi, şairin özgün bir yapı ortaya koyup koyamadığının saptanma- sıdır. Biçimsel eleştirilerle yetinmeyip şiiri oluşturan bütün ögeleri değerlendirmektir. E) Şiinin manası ve musikisi arasındaki uyumu sağlayan anlam ve ahenk ögelerinin ortaya nesnel biçimde ko- nulmasıdır.