7. DENEME-11 Nezzâre-i hüsnündeki medhuşuz biz Hayretle ser-efgende vü bî-hûşuz biz Olsak ne kadar aşk ile sad påre çü gül b Çün
7. DENEME-11 Nezzâre-i hüsnündeki medhuşuz biz Hayretle ser-efgende vü bî-hûşuz biz Olsak ne kadar aşk ile sad påre çü gül b Çün gonce dehen-beste vü hâmûşuz biz Günümüz Türkçesi Biz, güzelliğini görüp şaşıranlardanız Şaşkınlık içinde boyun büküp aklını yitirenlerdeniz Aşk ile gül gibi yüz parçaya da ayrılsak Gonca gibi ağzımız bağlı, suskunuz biz Bu dizelerle ilgili aşağıdakilerden hangisi söy- lenemez? Ayak düzeni, divan ve halk edebiyatlarındaki bazı nazım biçimleriyle ortaktır. B) Dil ve anlatım özellikleri, divan edebiyatının ka- rakteristik özelliklerini taşımaktadır. C) Zengin uyak ve "biz" sözcüğünün tekrarıyla sağ- lanan redifle güçlü bir ahenk oluşturulmuştur. Doo Sevgiliye kavuşamamanın verdiği acıyla feryat etme, ağlayıp inleme teması işlenmiştir. E) Biçimsel özellikleri ve içeriği bakımından rubai- ye özgü nitelikler ağır basmaktadır.