8. D) 92 Şiirleri yalnızca dışsal og ği görmeye engel olur. "İkinci" bir yazar olarak çevirmen, iyi bir genel kültüre sahip of m

8. D) 92 Şiirleri yalnızca dışsal og ği görmeye engel olur. "İkinci" bir yazar olarak çevirmen, iyi bir genel kültüre sahip of malı ve çevirinin konusunu oluşturan alanı yeterince bilmeli. Ce virmen, yetkinlik alanının dışına çıkan bir konuda çeviri yapmak tan uzak durmalı. Her çeviri, özgün yapıtın düşüncesini ve biçimini tam olarak ortaya koymalı. 1. Çevireceği yapıtları kendi uzmanlık alanından seçmesi II. Yapıtı orijinal metni yansıtacak bir biçimde çevirmesi III. Yaşadığı ülkedeki toplumsal değişimleri yakından izlemesi Bu parçaya göre numaralanmış yargılardan hangileri iyi bir çevirmende bulunması gerekenlerden biri değildir? A) I ve II 5-B D) I ve III 6-C mak, şirse B) Yalnız I E) II ve III 7-D C) Yalnız II