8 DENEME-25 10. ...bir gün Filibe yolunda padişahın hizmetine vardım. Baktım ki cihanın sultanı, zamanın galibi, sultan soyundan

8 DENEME-25 10. ...bir gün Filibe yolunda padişahın hizmetine vardım. Baktım ki cihanın sultanı, zamanın galibi, sultan soyundan Sultan Murad Han, elinde bir kitap tutar. Bu hâkir, hasta gönüllü, o âlicenap padişah "Bu ne kitabidir?" diye sordu. O tatlı sözüyle Kábusname'dir. diye cevap verdi ve dedi ki: "Hoş kitaptır. İçinde çok yararlı şeyler ve öğütler vardır. Amma Fars dilincedir. Bir kişi Türkçeye çevirmiş fakat anla- şılır değil, açık söylememiş. Bundan dolayı hikâyelerden tat bulmayız. Amma bir kimse olsa, bu kitabı açık ve anlaşılır bir biçimde çevirse ta ki anlamından gönüller haz alsa!" Bu söyleşiden sonra, padişahın emriyle çeviriye başla- yan ve sade divan nesrinin önemli örneklerinden birini ortaya koyan sanatçı aşağıdakilerden hangisidir? A) Mercimek Ahmet B) Aşık Paşazade C) Sinan Paşa Kâtip Çelebi E) Evliya Çelebi