A A TYT/ Türkiye Geneli - 1 PALME YAYINEVİ 24. 1960 sonrasında ilk ve ortaöğretim okullarında okuyan her öğrenci müzik derslerin

A A TYT/ Türkiye Geneli - 1 PALME YAYINEVİ 24. 1960 sonrasında ilk ve ortaöğretim okullarında okuyan her öğrenci müzik derslerinde Zuckmayer'in Türkçeye uyarladığı, Tembel Çocuk gibi, Dostluk gibi, Dere Geliyor Dere gibi okul şarkılarıyla büyümüş, müzik zevkini geliştirmiştir. Ne zaman çok sesli olarak Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur desek, kulaklarımızda Zuckmayer'in sesleri çınlar. İlköğretim okulu öğrencilerinin müzik derslerinde mandolinle çalıp söyledikleri ilk şarkılardan biri Tembel Çocuk diğeri de Dostluk adlı okul şarkısı idi. Dostluk şarkısı ilköğretim okullarında yürekten söylenen bir sevda, bir umut, bir vefa şarkısı hâline gelmişti. Profesör Zuckmayer, Alman okul şarkılarının birçoğunu Türkçeye uyarladı. Bu parçadan aşağıdakilerin hangisine ulaşılabilir? 1 A Sanat eserleri ancak başka ülkelerde değer kazandığında anlamlı olur. B) Bir ülkeye ait sanat eserleri, başka bir dilde de çok beğenilip değer görebilir. C Müzik, evrensel özellik taşıyan en önemli sanat koludur. DYSanatçıların çeviri yaptığı ülkelerin dilinin inceliklerini bilmesi gerekmektedir. E Bazı çeviri eserler, doğduğu coğrafya dışında daha çok sevilir.