İndirimde Son Gün 28 Temmuz! Geç kalmadan sana uygun paketi seç, erken kayıt avantajları ile kayıt ol.

Hayalindeki netler. İhtiyacın olan her şey. Tek platform.

Soru çözüm, yayın seti, birebir rehberlik, canlı dersler ve daha fazlası Kunduz’da. Şimdi al, netlerini artırmaya başla.

Görüşme BaşlatPaketleri İncele
Soru:

A) BIT CYIII DIV CEV 32. Balkan kültürü ve edebiyatının neden göz ardı edildiği sorusunu cevaplamak kolay değil. Bazı yayıncılar

A) BIT CYIII DIV CEV 32. Balkan kültürü ve edebiyatının neden göz ardı edildiği sorusunu cevaplamak kolay değil. Bazı yayıncılar, çeviri sürecinin zorlu olabileceğini g düşünerek yola hiç çıkmıyor, ki çok da yersiz bir düşünce değil bu. Bir diğer önemli no

A) BIT CYIII DIV CEV 32. Balkan kültürü ve edebiyatının neden göz ardı edildiği sorusunu cevaplamak kolay değil. Bazı yayıncılar, çeviri sürecinin zorlu olabileceğini g düşünerek yola hiç çıkmıyor, ki çok da yersiz bir düşünce değil bu. Bir diğer önemli nokta da Tür- kiye'deki yayıncılığın, aynı Balkan ülkelerindeki yayıncılar gibi, Batı odaklı olması. Balkanlar'da o toprakların edebiyatını tanıtacak edebiyat ajans- ları da yok. Fakat bu soruya en doğru cevabı, okuma alışkanlıklarımızı belirleyen toplumsal zihniyeti ve ön yargıları analiz ederek, bunların etki alanını ölçerek bulabiliriz şüphesiz. Bu parçadan aşağıdakilerden hangisine ula- sılamaz? A) Balkan dilleri, öğrenilmesi en zor diller arasın- Zda yer almaktadır. B) Balkan ülkelerine ait eserler, Türkiye'deki ya- yınevlerinin öncelikli tercihleri arasında yer almamaktadır. V C) Türkiye'deki edebî çeviriler, Batı merkezli ya- yınevleri tarafından yönlendirilmektedir. V D) Balkan ülkeleri, kendi edebiyat ürünlerinin ta- nıtımında ciddi eksiklikler yaşamaktadır. ✓ YEYG E) Ülkemizde, Balkan edebiyatına olan ilgisizli- ğin nedenlerine yönelik bilgiler oldukça sınır- lıdır. 10