Amok Koşucusu X gördüğüm için size anlatmak üzere olduğum mese- leyi, o günlerdeki sorunumun ne olduğunu, çok iyi biliyordum. Bi

Amok Koşucusu X gördüğüm için size anlatmak üzere olduğum mese- leyi, o günlerdeki sorunumun ne olduğunu, çok iyi biliyordum. Bir Malezyalı gibi ne sağa ne sola baka- rak, yalnızca onu yeniden görme düşüncesini saplantı haline getirmiş bir halde, o İngiliz kadının peşinden koşmaya başladım. Gerçekten o kadının izini sürme- den önce o, hızla geçen anlarda yaptıklarımı güçlükle anımsayabiliyorum. Bir ya da iki dakika içinde ismi- ni ve nerede yaşadığını öğrenmemle bir bisiklet ka- pip hızla kendi yaşam alanıma döndüm. Bir valizin içine bir ya da iki elbise atip cebime bir tomar para sıkıştırmamın ardından en yakın tren istasyonuna git- tim. Bölgedeki memura haber vermeden, yerime ge- çecek kişiyle ilgili hiçbir düzenleme yapmadan, bilgi almak için etrafımda toplanan hizmetlilere kulak dahi asmadan evimi öylece terk ettim. Kadının beni gör- mek istemesinin üzerinden bir saat geçmeden mazi- mi ardımda bırakıp bilinmeze doğru çılgın bir Amok koşusuna çıktım. Aslında acele etmem hiçbir fayda sağlamadı, bunu düşünebilseydim tahmin edebilirdim. İstasyona vardığımda akşamüstüydü ve Java dağlarında trenler, demiryolu çöküntüsü ihtimaliden ötürü karanlıkta fazla hızlı gitmezdi. Karanlık kabinde geçen uyku- suz bir gecenin, trenle bir günlük yolculuğun ardın- 51