aragraf e 10 Türkçeye "teknik insan" şeklinde çevrilebilecek olan Homo Faber, Max Frisch'in 1957 yılına ait en önemli eserlerind

aragraf e 10 Türkçeye "teknik insan" şeklinde çevrilebilecek olan Homo Faber, Max Frisch'in 1957 yılına ait en önemli eserlerinden biridir. Roman, zamanının keskin bir dille eleştirisidir. Kendi doğasına yabancılaşmış zamane teknoloji insanının ironik ve şaşırtıcı yaşamı hakkındadır Frisch'in romani 1991'de Alman yönetmen Volker Schlöndorff tarafından beyaz perdeye uyarlandı. Genellikle tersi olur ama Homo Faber'in filmini romanından daha başarılı bulduğumu itiraf etmeliyim Schlöndorff un makası Frisch'inkinden keskindir ve bu nedenle anlatımı çok daha özlüdür. Daha özlü ve daha yoruma açık! Filmin diline varoluşçulugun geç yorumlarının yapışıp kalması, örneğin Tolstoy'la Sartre ve Camus'nün yer değiştirmesi kabilinden kimi ayrıntılardaki ufak tefek değişiklikler hesaba katılmazsa Schlöndorff'un gizemli anlatımı pekâlâ Frisch'in uzun uzun ve dobra anlatımına yeğlenebilir. Düşlerden mi söz ediyorsun, bedelini göze alacaksın o hâlde! Hayal mi ediyorsun yıldızlara tırmanmaktan çekinmeyeceksin! Olup biteni görmezden mi geliyorsun, daha iyi bir gelecek mi tasarlıyorsun, farklı bir bilim, farklı bir düş, yeni, yepyeni bir gerçek mi anyorsun kendine, çaren yok, bedelini ödeyeceksin! Bunu göze alamıyorsan Max Frisch'in Homo Faber adlı romanındaki teknisyen gibi düşünmeyi sürdüreceksin, Walter Faber gibi. O, "Romanlardan hoşlanmam, düşlerden de öyle!" diyordu. 8. Bu parçayla ilgili aşağıdakilerden hangisi söylenemez? A) Okuduğu bir kitabın sinema uyarlamasını daha başarılı bulmaktadır. B) Yargılarına zemin oluşturmak için sanat eserlerinden yararlanmıştır. Filmdeki varoluşçu etkileri yönetmenin başarı hanesine yazmıştır. 7 Gep de 55 014 D) Bir romanın yazarıyla o romanı filme uyarlayan yönetmeni karşılaştırmıştır. Romanların beyaz perde uyarlamalarının genellikle başarılı olmadığını düşünmektedir. ta d S