Bu parçadaki altı çizili sözle anlatılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir? A) Yenilikler peşinde olma B) Hayata bakışını deği

Bu parçadaki altı çizili sözle anlatılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir? A) Yenilikler peşinde olma B) Hayata bakışını değiştirmeme C) Kendi kendini güdüleyebilme D) İyimserliğini kaybetmeme E) Yaşama sevinciyle dolu olma . 12. Çeviri, bir dili geliştirip anlamaya çalışan insanın ilk döneminden, yaşamının ilk anlarından itibaren hep var olmuştur. Bu nedenle çeviri, insanın insanlaş- masının, yaşamının uygarlaşmasının en büyük aracı olmuştur. Çevirmenin en az iki dili mükemmel bilmesi gerektiği söylenir. Oysa çeviri sanatında önemli olan üçüncü dildir. Bu dil; şiirin, sanatın, felsefenin, bilimin dilidir. İki, hatta daha fazla dili çok insan konuşur ama aralarında iyi çevirmenlerin, yani üçüncü dili bilenlerin sayısı azdır. Bu parçadaki "üçüncü bir dil bilenler" sözüyle an- latılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir? A) Farklı toplumlarında arasında yaşamış olanlar B) Birkaç dili çok iyi seviyede bilenler C) Geniş bir kültür birikimine sahip olanlar D) Sanattan zevk alanlar E) Eleştirel bir bakışa sahip olanlar a