İndirimde Son Gün 28 Temmuz! Geç kalmadan sana uygun paketi seç, erken kayıt avantajları ile kayıt ol.

Hayalindeki netler. İhtiyacın olan her şey. Tek platform.

Soru çözüm, yayın seti, birebir rehberlik, canlı dersler ve daha fazlası Kunduz’da. Şimdi al, netlerini artırmaya başla.

Görüşme BaşlatPaketleri İncele
Soru:

büyük 8. Bir eserin sanat değeri kazanması, sadece "düşünce ve dün- ya görüşü" ile mümkün olsaydı, Mehmet Emin Yurdakul'un en Tü

büyük 8. Bir eserin sanat değeri kazanması, sadece "düşünce ve dün- ya görüşü" ile mümkün olsaydı, Mehmet Emin Yurdakul'un en Türk şairi sayılması gerekirdi. Oyle ya rahmetlinin bütün kaygısı, eserine "içinde yaşadığı toplumun damgasını vurabil- mek"ti. Eğ

büyük 8. Bir eserin sanat değeri kazanması, sadece "düşünce ve dün- ya görüşü" ile mümkün olsaydı, Mehmet Emin Yurdakul'un en Türk şairi sayılması gerekirdi. Oyle ya rahmetlinin bütün kaygısı, eserine "içinde yaşadığı toplumun damgasını vurabil- mek"ti. Eğer sadece öz yeterli olsaydı bir eserin aslı ile çevirisi arasında da hiçbir fark bulunmaması gerekirdi. Demek oluyor ki "Dil, sadece bir araçtır." diyen Samim Kocagöz yanılıyor. Dilin edebî eserde bunun ötesinde bir işlevi vardır. Duygu ve düşün- ce herkeste var, o hâlde sanatçıyı herkesten ayıran nedir, diye düşünmek lazım. Bu parçadan hareketle aşağıdaki yargılardan hangisine va- rılabilir? A) Edebî eser ne sadece dil ne de duygu ve düşüncedir, edebî eser bir bütündür. B) Eserler değerlendirilirken dikkate alınması gereken en önemli unsur eserin konusudur. C) Sanatçı içinde yaşadığı toplumu anlatabilmek için o toplu- mun dilini çok iyi bilmelidir. D) Dil, sanat eserlerinde düşüncenin aktarıldığı bir iletişim aracı- nın ötesinde anlam taşır. E) Çeviri yapılırken eserlerin çevrildiği dilin ve toplumun değer- lerine uyarlanması gerekmektedir.