ç Çerviakov ty adlı oyunu izliyong bire...Öykülerde dik şeylerle öylesi ydi, soluğu darali kimseye yasakla aksırmaya Dün gece Ar

ç Çerviakov ty adlı oyunu izliyong bire...Öykülerde dik şeylerle öylesi ydi, soluğu darali kimseye yasakla aksırmaya Dün gece Arkadi tiyatrosunda ger simsamak lotfunda bulunursanız, kim ve... iste- meden Ostona sey. Ozar dilerim, diye konuşmaya başladı Cerviakov Gene mi siz? Böylesine bir saçmalık görmedim! dedikten sonra başka bir dilek sahibine Izünde donda luğu için, biriler nilacak bir dure ni, boynunu mer na Bakanlığı'na Siz ne istiyorsunuz? Cerviakov sarardı, "Benimle konuşmak istemiyor, çok kızdıgı belli. Ama yakasını bırakmaya- cağım, durumumu anlatmalıyım." diye dàşünda. Pasa son dilek sahibiyle konuşmasını bitirip odasına yöneldiği sırada arkasından yürüdo. --Beyfendi hazretleri! Zatınızı rahatsız etmek cüretinde bulunuyorsam bu yalnızca içimdeki pişmanlık duygusundan ileri geliyor. Siz de biliyorsunuz ki. Efendim, isteyerek yapmadım. Paşanın suratı ağlamaklı bir duruma girdi, adam elini salladı. Beyim, siz benimle alay mı ediyorsunuz? Bunları söyledikten sonra kapının arkasında kayboldu. Cerviakov eve giderken şöyle düşünüyordu: "Ne alay etmesi? Niçin alay edecekmişim? Kosko- ca pasa olmuş ama anlamak istemiyor. Bu duruma göre ben de bir daha bu gösteriş budalası adam- dan özür dilemeye gelmem. Canı cehenneme! Kendisine mektup yazarım, olur biter. Yüzünü seytan aptığım çok ay ni biraz ileri ve masını islemez görsün!" le izliyor ama yanına sokul- n... benimle ko Foksa kastes eden oldu." Evine giderken düşündükleri böyleydi. Gelgelelim paşaya bir türlü mektup yazamadı, daha doğrusu iki sözü bir araya getirip istediklerini anlatamadı. Bunun üzerine ertesi gün gene yollara düştü. Paşa, soran bakışlarını yüzüne dikince Çerviakov: -Efendimiz, dün buyurduğunuz gibi kesinlikle sizinle alay etmek gibi bir niyetim yoktu, diye minlandi. Aksınırken üstünüzü berbat ettiğim için özür dilemeye gelmiştim. Sizinle alay etmek ne haddime? Bizler de alay etmeye kalkarsak, efendime söyleyeyim, artık insanlar arasında saygı kalır mi? Surat mosmor kesilip zangır zangır titreyen paşa: - Defol! diye bağırdı. Korkudan Çerviakov'un beti benzi atmıştı. Ancak: -Ne? Ne dediniz? diye fisıldayabildi. Paşa ayaklarını yere vurarak: - Yikil karşımdan! diye gürledi. Cerviakov'un karnının içinden sanki bir şeyler koptu. Gözleri bir şey görmeksizin, kulakları hiçbir ses işitmeksizin geri geri dış kapıya doğru gitti, sokağa çıktı, yürüdü... Kurulmuş bir makine gibi evine gelince üniformasını bile çıkarmaksızın kanepenin üzerine uzandı ve oracıkta can verdi. Anton Çehov Bütün Öyküler 1 çev.: Mehmet Özgül e bakılırs Ektan olde bilmed har da Rus edebiyatından ünlü hikâye yazan Anton Çehov'un bir hikâyesini okudunuz. Bu hikayeyi daha önce okuduğunuz "Kanlı Koca Oglu Kan Turalı" ve "Kerem ile Asli" hikayeleri ile karşılaştırmız. Ben- zerlik ve farklılıklar defterinize yazınız. kep 73