caya göre anda çok az şey yere sahip olan antik ve siyaset Bununla birlikte konuları da ele i mutluluğu akıl, ve kişilerin bun g

caya göre anda çok az şey yere sahip olan antik ve siyaset Bununla birlikte konuları da ele i mutluluğu akıl, ve kişilerin bun gini söylemiştir. olarak nitelen- esi yani olumlu eles'in mutluluk dilebilir bir du inanıyordu. Bu rak alıştırmada wa çıkarmasıdır. steyen insan- ebilir? alır. eder. iştirir. i aşağıdaki- Sine mladığına iğine 39-40. soruları aşağıdaki parçaya gore cevaplayınız. Çeviri; değişik toplumların, ulusların bilim, teknik, kültür, sanat alanındaki ürünlerini birbirleriyle paylaşmanın yo- ludur. Bu sayede birçok ulus, başka uluslarla ilişki ku- rabiliyor. İnsanoğlunun bu alandaki etkinliğiyle ulaşılan bilgiler çok değişik differde kullanılabiliyor. Bugün yeryü- zünde konuşulan dillerin sayısının da 2500-3000 dola- yında olduğunu kabul edersek çeviri etkinliğinin evrensel boyutları kendiliğinden çıkıyor ortaya. Dünyada ayrı dil- lerin kullanılmasından doğan iletişim engelini her alanda aşabilmenin birçok dilde çeviri yapmayı gerektirdiğini bu sayılar gösterir belki. Ancak yapılan her çeviri önemli de olsa yapılan çevirilerin kendi içinde bir nitelik farkı barın- dırdığını da söylemeliyiz. rişleve A) Bütün insanlığı ilgilendirdiğine me da- arklılık- 40. Bu parçada çeviri ile ilgili aşağıdakilerden hangisine değinilmemiştir? Farklı çeviri türlerinin bulunduğuna e) Evrensel bir yönünün olduğuna D) Farklı diller arasında iletişimi sağladığına E) İletişim problemini kaldırmaya yardım ettiğine