in üzyıl -ski ca ayrı r. da n ilk polimal 39-40. sorularl Yazarının henüz ikinci romanı olmasına rağmen dünya çapında bir kitley

in üzyıl -ski ca ayrı r. da n ilk polimal 39-40. sorularl Yazarının henüz ikinci romanı olmasına rağmen dünya çapında bir kitleye ulaşan Yaşamak, Çin'in yakın geçmişindeki zorlu yaşam koşullarını tüm gerçekliğiyle ele alıyor. Yu Hua tarafından 1993'te kaleme alınan yapıt, Türk okurlarıyla buluştuğu 2016'dan itibaren de büyük bir beğeni topluyor. Bahar Kılıç tarafından orijinal dilinden çevrilen eser, Yu Hua'nın sade ve akıcı anlatımının gücünü ödün vermeden yansıtıyor. Konusu itibarıyla dönem hükümeti tarafından Çin'de yasaklanan Yaşamak, dünyada gördüğü ilgiden dolayı modern klasikler arasında değerlendiriliyor. Romanın içten dili ve sıradan insanı kadrajına alan öyküsü, okurlarına kitaptan öte bir yaşanmışlık vadediyor. Yu Hua, aynı zamanda iyi bir gözlemci; Çin tarihini ve kültürünü, işin içine zaman zaman kendi yaşamından parçaları da katarak anlatan yazar, bu bağlamda ülkesini eleştirmekten de geri durmuyor. IC SA bri ar VIE 40. Bu parçada sözü edilen eserle ilgili aşağıdaki sorulardan hangisinin cevabı yoktur? A) Türk çevirmeni, onu hangi dilden dilimize kazandırmıştır? B) Yazarın yapıttaki üslubu hakkında neler söyleyebiliriz? ak ik ak ek CAMüellifi, yazın dünyasına bu eserle mi adımını atmıştır? Yazıldığı yıllarda sakıncalı görülmesinin gerekçelerini biliyor musunuz? E) Modern klasikler arasında değerlendirilmesinin amacı ne olabilir?