sizce? derece esinde 28. Bir şirde üç bağıntı vardır: Şiirin evrensel çevirisi ile bağıntısı, şii- rin kendi iç bağıntısı, şiiri

sizce? derece esinde 28. Bir şirde üç bağıntı vardır: Şiirin evrensel çevirisi ile bağıntısı, şii- rin kendi iç bağıntısı, şiirin okurla bağıntısı. Şair, her şeyden önce evrensel çevirinin içindedir ve onun bir parçasıdır. Evrensel çeviriyi biraz dar anlamda alırsak ona "yaşam" diyebiliriz. Birçok büyük şairin yaşamla olan bağıntıları şiirlerinde pırıl pırıl parldar, birçok kuşağa mutluluk kaynağı olurlar. Şiirin kendi iç bağıntısı ise ilk keli- me ile başlar ve yalnız şiire özgü bir iç mantıkla gelişerek kurulur. Kaosa meydan vermemenin en iyi çaresi de şairin okuyucu ile bağıntı kurmaya çalışması olmalıdır. Şairin sınırsız olan özgürlüğü iyi şairlerde okuyucuya bir şey anlatmak isteği ile frenlenir. Bu parça ile ilgili olarak, I. Evrensel çeviri şiirin hayat damarıdır. II. Şiirin ilk kelimesi en önemli unsurudur. III. Şair ile okuyucu arasındaki bağıntı şiire düzen getirir. IV. Büyük şairler hayatla bağları sayesinde geleceğe seslenebilir- ler ve sevinç yaşatırlar. numaralanmış yargılardan hangisi ya da hangileri söylene- mez? A) Yalnız I D) II ve III O/uzmanyayinlari B) Yalnız II E) III ve IV C) I ve II N 51