tonguc 3. Çeviri İş Akışı ve Prosedürü 1. ADIM 2. ADIM 5. ADIM 3. ADIM 4. ADIM Çeviri Talebi Müşterilerimiz, çevril- mesini tale

tonguc 3. Çeviri İş Akışı ve Prosedürü 1. ADIM 2. ADIM 5. ADIM 3. ADIM 4. ADIM Çeviri Talebi Müşterilerimiz, çevril- mesini talep ettiği proje için teklif almak üzere orijinal formatı çeviri ko- ordinatörlerimize iletir. Proje Analizi ve Fi- yatlandırma Çeviri koordinatörleri- miz, proje analizlerini alarak müşterilerimi- ze en uygun teklifi Teklif Onayı Teklif onaylandıktan sonra iş, proje yöne- ticilerimize aktarılır. Görevlendirme Proje yöneticilerimiz, proje uzmanlığına uygun görev atama- sini yapar ve iş akışı- ni yönetir. Çeviri Çevirmenlerimiz, çevi- rilmesi istenen dokü- manların tercümesini yaparak işi editörleri mize iletir. iletir. 10. ADIM 9. ADIM 8. ADIM 7. ADIM 6. ADIM Editör Kontrolü Editörlerimiz, çevrilmiş dokümanları kontrol eder, gerekli düzelt- meleri yapar. Kalite Kontrolü Kalite kontrol uzman- larımız, editör kontro- lünden geçen proje- lerin kalite kontrolü- nü 7 farklı araçla sağlar. DTP Kontrolü DTP uzmanlarımız, kalite kontrolü ta- mamlanan projeleri orijinal formatıyla aynı şekilde hazırlar. Son Okuyucu Kont- rolü Son okuyucularımız, çevirilerin dil yapısını kontrol ederek proje- yi çeviri koordinatör- lerimize ulaştırır. Teslim Son olarak tüm bu sü- reçlerin ardından proje, müşterimize sıfır hata politikasıyla orijinal for- matında teslim edilir. Simge Hanım'ın çevirisini yaptırdığı kitabın editörlük bir işi kalmamıştır. Buna göre Simge Hanım'in qeyrisini yaptırdığı kitabın çeviri adımı aşağıdakilerden hangisi olabile? A) 4. ADIM B) 5. ADIM C) 6. ADIM D) 7. ADIM dan 55 itonguç O'dan 8'e Sözel