TYT / TÜRKÇE 37-38. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 37. Bu parçadan hareketle çeviri ile ilgili 1. Değişik milletl

TYT / TÜRKÇE 37-38. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. 37. Bu parçadan hareketle çeviri ile ilgili 1. Değişik milletler milletler sahiptir. II. Çeviri; değişik toplumların, ulusların bilim, teknik, kültür, sanat alanındaki ürünlerini birbirleriyle paylaşmanın yo- ludur. Bu sayede birçok ulus, başka uluslarla ilişki ku- rabiliyor. İnsanoğlunun bu alandaki etkinliğiyle ulaşılan bilgiler çok değişik dillerde kullanılabiliyor. Bugün yeryü- zünde konuşulan dillerin sayısının da 2500-3000 dola- yında olduğunu kabul edersek çeviri etkinliğinin evrensel boyutları kendiliğinden çıkıyor ortaya. Dünyada ayr lerin kullanılmasından doğan iletişim engelini her alanda dil- aşabilmenin birçok dilde çeviri yapmayı gerektirdiğini bu sayılar gösterir belki. Ancak yapılan her çeviri önemli de olsa yapılan çevirilerin kendi içinde bir nitelik farkı barın- dırdığını da söylemeliyiz. ✰✰✰✰✰ arasında bağ kurmak gibi bir işleve Bir dilin çeviri yapmaya elverişli olması, kelime da- ğarcığına bağlıdır. Aynı metnin farklı çevirileri arasında bazı farklılık- ların olması doğaldır. yargılarından hangiler söylenemez? A) Yalnız I B) Yalnız II eg D) Ive II C)Yalnız III E) ve I 39. Eğitipade bire pek çok aras farklılaştırılm bir araç, bir uyarlama st sınıf yöhem Bu cümled AV Ayrilma Yapım Yardım Üçünc Üç far 8 hangisine A % 40. De ke ge B