umlulukları- nsandır. sını neler psikolo- gilama, nırlan- nebil- esini, e yö- etik i ise etik ini nu 3- TYT / Türkçe 32. Fuzuli'
umlulukları- nsandır. sını neler psikolo- gilama, nırlan- nebil- esini, e yö- etik i ise etik ini nu 3- TYT / Türkçe 32. Fuzuli'nin Leyla ve Mecnun mesnevisinde en sık kullandığı kav- ram "gam"dır. "Gam" kelimesi Arapça "gayın" ve "mim" harfle- rinden oluşmaktadır. Dilimizde kelimeler "ğ" ile başlamadığı için kelimenin telaffuzu Türkçeleştirilmiştir. Türkçedeki en yakın kar- şılığı "ğ" olan "gayın" bir gırtlak sesi olup ağızın arka bölümün- den çıkan bir sestir. Bu ses "ğa, ğı, ğu, ağ, ığ, uğ” okunuşlarında daha belirgin bir titreme, ağlama sesi vermektedir. Türkçede de "ağlamak" fiili, içinde bulundurduğu "ğ" sesi ile ağlama eylemi- nin sessel bir yansımasını barındırır. Aynı anlam dünyasına ait "yuğ, ağıt" kelimeleri de bu şekilde düşünülebilir. Her iki dilde görülen "ğ" sesindeki bu ortaklık "ğ" sesinin içinde barındırdığı bu titreşimin bir tesadüf olmadığını, anlamla ses arasında bir ilişki olduğunu göstermektedir. Fuzuli'nin, gam kelimesini yakın veya eş anlamlıları "dert, keder, elem" kelimelerinden daha çok kullanma sebeplerinden biri bu ağlama sesini hissettirmek iste- mesidir. Ayrıca "me" sesi dudakların kapanması ile oluşan ve "ğ" sesinin boğazda başlattığı titreşimin dışarı çıkmasını engel- leyen bir sestir. Boğazda başlayan titreşimi "me" harfi dudakta devam ettirir. Tıpkı âşığın yüreğinde başlayan aşkın diline ulaş- ması ancak dışa dökülemeyen, içe hapsolmuş duyguları, ağla- maları ifade etmesi gibi. Bu parçadan aşağıdakilerden hangisine ulaşılamaz? A) Leyla ve Mecnun mesnevisinde yer alan kavramların istatis- tiksel dökümü yapılmıştır. BY Gam" kelimesi Arapça bir kelime olup Türkçeye geçmiş ve sessel değişime uğramıştır. C) Ses yansımalarından oluşan kelimelerin varlığı, dillerdeki benzerliklerin göstergelerindendir. V D) Dillerdeki anlam ortaklığı olan kelimeler rastlantı eseri ola- rak benzer seslerle ifade edilmektedir. E) Seslerin çıkakları birbirinden farklı olduğundan değişik ses- ler ağızın değişik bölgelerinden çıkmaktadır. 34.