Kaçıranlar İçin Son Şans! Son Gün 31 Temmuz. Geç kalmadan sana uygun paketi seç, erken kayıt avantajları ile kayıt ol.

Hayalindeki netler. İhtiyacın olan her şey. Tek platform.

Soru çözüm, yayın seti, birebir rehberlik, canlı dersler ve daha fazlası Kunduz’da. Şimdi al, netlerini artırmaya başla.

Görüşme BaşlatPaketleri İncele
Soru:

Yabancı dillerin etkisinin artması. Türkçenin söz var- lığını, söz dizimi özelliklerini olumsuz yönde etkiliyor. Divan Oteli demek dururken Hotel Divan, Marmara Oteli demek dururken The Marmara demek,

Yabancı dillerin etkisinin artması. Türkçenin söz var- lığını, söz dizimi özelliklerini olumsuz yönde etkiliyor. Divan Oteli demek dururken Hotel Divan, Marmara Oteli demek dururken The Marmara demek, Türkçe- 1. nin söz dizimi özelliklerini zorlamaktır. So

Yabancı dillerin etkisinin artması. Türkçenin söz var- lığını, söz dizimi özelliklerini olumsuz yönde etkiliyor. Divan Oteli demek dururken Hotel Divan, Marmara Oteli demek dururken The Marmara demek, Türkçe- 1. nin söz dizimi özelliklerini zorlamaktır. Son zaman- larda bir de çeviri yoluyla anlatım türü ortaya çıkti. Sözler Türkçe ama anlatım kalıbı yabancı kaynaklı... Doğru olmayan bu kullanışlar da yaygınlaşıyor: Çay içmek, kahve içmek yerine çay almak, kahve almak; özür dilerim yerine üzgünüm gibi kullanışlar bunlara sadece birkaç örnek. Türkçenin yapısına ve mantığı- na aykırı bu yanlışlardan kurtulmamız gerekiyor. Bu parça aşağıdaki sorulardan hangisine cevap olarak söylenmiş olabilir? A) Dilimiz en çok hangi dilin etkisi altında kalmakta- dır? B) Türkçenin yapısına aykırı kullanımların sebebi nedir? C) Dilimizi etkileyen yanlış kullanımlar olarak neleri görüyorsunuz? D) Dilimizin yabancı dillerden tercümede yetersiz kaldığı görüşüne katılır mısınız?