YAYIN DENIZI PRO 16. 2001 yılında New York Times gazetesi, polisiye roman- ları ile tanınan Elmore Leonard'tan öğütlerini iyi ya

YAYIN DENIZI PRO 16. 2001 yılında New York Times gazetesi, polisiye roman- ları ile tanınan Elmore Leonard'tan öğütlerini iyi yazar olmak isteyenlerle paylaşmasını istemişti. Pek çok madde sıralayan Leonard'ın öğütlerinden biri de şuydu: "Kelimeleri yazım kuralına göre değil de fonetiğine göre yazıp sayfayı yöresel söyleyişlerle doldurmaya başla- dığınızda aslında bir roman değil röportaj yazdığınızı aklınızdan çıkarmayın!" Aşağıdaki parçalardan hangisi Elmore Leonard'ın bu öğüdüne uzak bir anlayışla kaleme alınmıştır? A) Yalnız büyükbabam, rüyalarını söylemezdi. Çünkü büyükbabam geçmiş zamandı. Geçmiş zaman, rüya görmez; sadece hatırlar. B) Behçet Bey, yattığı yerden karanlıkta odasını düşün- dü. Tuhaf bir zihin itiyadıyla, her şeyi yerli yerinde, olduğu gibi bulunuyordu. Ağabeyinin peşinden gelen Hasan yalvarıyordu: "Bir daha Doru'yu ya görürüm ya göremem. Ağam, ağam icicikte ben bineyim. Öbür at bindirmez ki beni sırtına!" D) Herkesin bayıldığı zanaata alışamadım, neye alışa- bildim ki! Yapım en büyümsenir tutkulara bile yatkın, yetkin değil; kurak, çorak. E) Bunu yıllarca, bu kadar açıklık, kesinlik, kolaylık içinde düşünememiş olduğu için şimdi kendi kendine kızması, daha da büyük bir çocukluk belirtisi olmaz mı?