Hayalindeki netler. İhtiyacın olan her şey. Tek platform.

Soru çözüm, yayın seti, birebir rehberlik, canlı dersler ve daha fazlası Kunduz’da. Şimdi al, netlerini artırmaya başla.

Cümlede Anlam Soruları

A
A
7. SINIF
SÖZEL
BÖLÜ
Bu test 20 soru vardır
cevaplanniz cevap kagidinin Türkçe Testligin aynan
kartley
Cok sicak bir insan olan Mahir Bey, çok hos
sohbet biriydi. Konuşurken de agzmdan çok
kötü veva cok kirici bir şey çıkmazdı. Mahmut
Bey ise onun gibi değildi. Her şeye müdahale
eder, olur olmaz karışır, kaba sözler ederdi.
Çok soğuk bir insandi.
Öğretmen, Aylin'den bu metindeki mecaz an-
lamlı
sözcükleri bulmasını istemiştir. Aylin, söz-
cükleri bulurken bir hata yapmıştır.
Buna göre Aylin'in yanlış bulduğu sözcük
ve yerine yazması gereken mecaz anlamlı
sözcük aşağıdakilerden hangisidir?
Yerine Yazılması
Aylin'in Bulduğu
Gereken Mecaz
Yanlış Sözcük
Anlamlı Sözcük
Kirici
Ağız
B)
Soğuk
insan
Kötü
Kaba
Sıcak
Karışmak
7832
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
A A 7. SINIF SÖZEL BÖLÜ Bu test 20 soru vardır cevaplanniz cevap kagidinin Türkçe Testligin aynan kartley Cok sicak bir insan olan Mahir Bey, çok hos sohbet biriydi. Konuşurken de agzmdan çok kötü veva cok kirici bir şey çıkmazdı. Mahmut Bey ise onun gibi değildi. Her şeye müdahale eder, olur olmaz karışır, kaba sözler ederdi. Çok soğuk bir insandi. Öğretmen, Aylin'den bu metindeki mecaz an- lamlı sözcükleri bulmasını istemiştir. Aylin, söz- cükleri bulurken bir hata yapmıştır. Buna göre Aylin'in yanlış bulduğu sözcük ve yerine yazması gereken mecaz anlamlı sözcük aşağıdakilerden hangisidir? Yerine Yazılması Aylin'in Bulduğu Gereken Mecaz Yanlış Sözcük Anlamlı Sözcük Kirici Ağız B) Soğuk insan Kötü Kaba Sıcak Karışmak 7832
(I) En uzun yaşayan ağaçlardan biri olan çinar
ağacının Türk toplumu ve Osmanlı Devleti için
önemli bir yeri vardır, (ID) Türk milleti Anadolu'ya
diktiği bu ulu ağaçla insanlara asırlarca adalet ve
hoşgörü dağıtmıştır. (ID Çınar ağacı uzun ömürlü
ve ihtişamlı bir ağaç olduğu için mazivi gelece-
ğe bağlayıp insanlara sabırla yaşamayı öğretir.
(IV) Ve bu çinar, onlarca millete birlikte yaşama-
nin zevk ve heyecanını aşılamaya çalışmıştır.
1.
Bu metindeki numaralanmış cümlelerin
hangisinde gerekçeli bir anlatım söz konu-
sudur?
A) 1.
B) II.
III.
D) IV
Bu metinde numaralanmıs cümlelerin han-
gisinde karşılaştırma vardır?
Ankara Yayıncdk
A) I.
B) II.
C) III.
D) IV.
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
(I) En uzun yaşayan ağaçlardan biri olan çinar ağacının Türk toplumu ve Osmanlı Devleti için önemli bir yeri vardır, (ID) Türk milleti Anadolu'ya diktiği bu ulu ağaçla insanlara asırlarca adalet ve hoşgörü dağıtmıştır. (ID Çınar ağacı uzun ömürlü ve ihtişamlı bir ağaç olduğu için mazivi gelece- ğe bağlayıp insanlara sabırla yaşamayı öğretir. (IV) Ve bu çinar, onlarca millete birlikte yaşama- nin zevk ve heyecanını aşılamaya çalışmıştır. 1. Bu metindeki numaralanmış cümlelerin hangisinde gerekçeli bir anlatım söz konu- sudur? A) 1. B) II. III. D) IV Bu metinde numaralanmıs cümlelerin han- gisinde karşılaştırma vardır? Ankara Yayıncdk A) I. B) II. C) III. D) IV.
4. Tema: Birey ve Toplum
Torklerin bilinen Ilk alfabesi olan Orhun alfabesinde 38 harf vardır. Bu alfabeyle oluşturulan yazılar sağdan sola okunur.
Orhun alfabesinin bazı özellikleri aşağıdaki tabloda verilmiştir.
Tüm Ünlüler ile Ayni Yazılan Ünsüzler
Basi unsüzlet, hem ince hem de kalın ünsüzlerle
kullanıldıgında aynı şekilde yazılır.
>
P $
1 ¥
¢ M
X >>
F
Ünlüler
Orhun allebesindenbeleri veren simgeler dört tendit.
AVE
0/U Ö/0
s
N
Onlu Uyumu Gerektiren Unsuzler
Bani Unstabat, Kalin ve ince onlarla birlikte
kullanım durumlarına gerekli meyle gösterille
B G D K L
Inse
8 CX Y
Z
41
Birleşik Sesler
Ban semboller birden çok sesi karyalar
IK/KI
OK/KO
içici
Y
ÖK/KÖ
F
N
R
NY
NG
NT
Alarm X Y
S T Y
| h ?
s 3D
NG
3
LT
M
S-
) 4
AQ
Bu bilgilerden hareketle aşagıdakilerden hangisi "SurboTongos, Bilge, Umay" isimlerinden herhangi birinin
Orhun alfabesine göre yazımı değildir?
A D >
BV) > Swan
es 1 > Y > 5 tonge
>4
TY
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
4. Tema: Birey ve Toplum Torklerin bilinen Ilk alfabesi olan Orhun alfabesinde 38 harf vardır. Bu alfabeyle oluşturulan yazılar sağdan sola okunur. Orhun alfabesinin bazı özellikleri aşağıdaki tabloda verilmiştir. Tüm Ünlüler ile Ayni Yazılan Ünsüzler Basi unsüzlet, hem ince hem de kalın ünsüzlerle kullanıldıgında aynı şekilde yazılır. > P $ 1 ¥ ¢ M X >> F Ünlüler Orhun allebesindenbeleri veren simgeler dört tendit. AVE 0/U Ö/0 s N Onlu Uyumu Gerektiren Unsuzler Bani Unstabat, Kalin ve ince onlarla birlikte kullanım durumlarına gerekli meyle gösterille B G D K L Inse 8 CX Y Z 41 Birleşik Sesler Ban semboller birden çok sesi karyalar IK/KI OK/KO içici Y ÖK/KÖ F N R NY NG NT Alarm X Y S T Y | h ? s 3D NG 3 LT M S- ) 4 AQ Bu bilgilerden hareketle aşagıdakilerden hangisi "SurboTongos, Bilge, Umay" isimlerinden herhangi birinin Orhun alfabesine göre yazımı değildir? A D > BV) > Swan es 1 > Y > 5 tonge >4 TY
5. 1. bir film
2. benzemelidir
3. kaçan
4. gerçek
5. ayakkabinin içine
6. bir tasa
Numarali kutucuklara yazılmış sözcük veya
sözcük gruplarıyla anlamlı bir cümle oluştur-
duğumuzda sıralama aşağıdakilerden hangisi
olmalıdır?
A) 1,4,5, 3, 2,6
C) 6,5,1, 2, 4,3
B) 4,1,5, 3, 6,2
D) 4.6,5, 3,1,2
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
5. 1. bir film 2. benzemelidir 3. kaçan 4. gerçek 5. ayakkabinin içine 6. bir tasa Numarali kutucuklara yazılmış sözcük veya sözcük gruplarıyla anlamlı bir cümle oluştur- duğumuzda sıralama aşağıdakilerden hangisi olmalıdır? A) 1,4,5, 3, 2,6 C) 6,5,1, 2, 4,3 B) 4,1,5, 3, 6,2 D) 4.6,5, 3,1,2
Kişi, yer, zaman ögeleri
kullanılarak serim, düğüm,
çözüm planına uygun bir
şekilde kurgulanarak yazi-
lan bir veya birden çok olay
veya durumun anlatıldığı
yazılardır.
Olay
Yazıları
Düşünce
Yazıları
Kişinin
bir günde gördük-
lerini, yaşadıklarını
gün içinde hissettik-
lerini günü
gününe yazdığı
yazılardır.
Bir
yazarın herhangi
bir konu veya
günlük olaylar
hakkındaki görüş-
lerini anlattığı fikir
yazılarıdır.
LOS ALTIN ORANS
Ani
Günlük
Fikra
Makale
1
2
3
Verilen bilgilerden doğru olanlar takip edil-
diğinde aşağıdaki sayılardan hangisine
ulaşılabilir?
A) 4
B) 3
C) 2
D) 1
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
Kişi, yer, zaman ögeleri kullanılarak serim, düğüm, çözüm planına uygun bir şekilde kurgulanarak yazi- lan bir veya birden çok olay veya durumun anlatıldığı yazılardır. Olay Yazıları Düşünce Yazıları Kişinin bir günde gördük- lerini, yaşadıklarını gün içinde hissettik- lerini günü gününe yazdığı yazılardır. Bir yazarın herhangi bir konu veya günlük olaylar hakkındaki görüş- lerini anlattığı fikir yazılarıdır. LOS ALTIN ORANS Ani Günlük Fikra Makale 1 2 3 Verilen bilgilerden doğru olanlar takip edil- diğinde aşağıdaki sayılardan hangisine ulaşılabilir? A) 4 B) 3 C) 2 D) 1
CN
Dos
5
(20.
no
TOPLANTI MASASI
Acanit
Deigu 2
3
ele
Büyük bir şirketin çeşitli birimlerinde çalışan Ahmet, Birgül, Cahit, Duygu, Ece, Ferhat, Gizem ve Hakan adlı
yöneticiler toplantı yapacaklardır. Bu kişilerin toplantı masasındaki oturma düzeniyle ilgili şunlar bilinmektedir.
.
1 numaralı koltukta Duygu, 4 numaralı koltukta ise Cahit oturacaktır.
Ferhat, Birgül'ün yanındaki koltukta oturacaktır.
Gizem, Duygu'nun yanındaki koltukta oturmayacaktır.
Birgül ile Hakan'ın arasındaki koltukta oturan kişi Ahmet'tir.
Buna göre Ahmet numaralanmış koltuklardan hangilerine oturmuş olabilir?
A
A) 2 veya 5
B) 3 veya 6
C) 6 veya 7
D) 5 veya 8
8
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
CN Dos 5 (20. no TOPLANTI MASASI Acanit Deigu 2 3 ele Büyük bir şirketin çeşitli birimlerinde çalışan Ahmet, Birgül, Cahit, Duygu, Ece, Ferhat, Gizem ve Hakan adlı yöneticiler toplantı yapacaklardır. Bu kişilerin toplantı masasındaki oturma düzeniyle ilgili şunlar bilinmektedir. . 1 numaralı koltukta Duygu, 4 numaralı koltukta ise Cahit oturacaktır. Ferhat, Birgül'ün yanındaki koltukta oturacaktır. Gizem, Duygu'nun yanındaki koltukta oturmayacaktır. Birgül ile Hakan'ın arasındaki koltukta oturan kişi Ahmet'tir. Buna göre Ahmet numaralanmış koltuklardan hangilerine oturmuş olabilir? A A) 2 veya 5 B) 3 veya 6 C) 6 veya 7 D) 5 veya 8 8
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde "uzak" sözcüğü
karşısında verilen anlama uygun kullanılmamis-
tir?
Cümleler
Anlamlar
A) Ne iyi! Sizinle uzak Ayrı, birbiriyle yakın
şeylerden bahsedebi- ilgisi olmayan v
leceğiz.
B) Babam böyle işlerden Eli, gücü veya hük-
pek uzaktır.
mü yetişmemek
c) Sevgililerin birbirine Arada çok çok za-
kavuşması
gerçek- man bulunan
leşmeyecek bir uzak
umut olarak gözükür.
D) Buradan fazla uzağa Yakın olmayan yer
gitmeyin.
utlin Nur
TAPTAN
PI ÇEKMEK
ALIN
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde "uzak" sözcüğü karşısında verilen anlama uygun kullanılmamis- tir? Cümleler Anlamlar A) Ne iyi! Sizinle uzak Ayrı, birbiriyle yakın şeylerden bahsedebi- ilgisi olmayan v leceğiz. B) Babam böyle işlerden Eli, gücü veya hük- pek uzaktır. mü yetişmemek c) Sevgililerin birbirine Arada çok çok za- kavuşması gerçek- man bulunan leşmeyecek bir uzak umut olarak gözükür. D) Buradan fazla uzağa Yakın olmayan yer gitmeyin. utlin Nur TAPTAN PI ÇEKMEK ALIN
11. Aşağıdaki cümlelerde altı çizili fiillerdeki anlam-zaman kaymasını örnekteki gibi inceleyiniz.
Örnek...
Fatih Sultan Mehmet İstanbul'u fetheder. (Kullanılan: Geniş Zaman/Kastedilen: Duyulan Geçmiş Zaman)
* Derhal bu evi terk ediyorsun!
Zili çalan Sedef teyzem olacak.
* Allah, bu zavallılara yardım etsin.
Her akşam yarım saat kitap okuyorum. (.....
• Usta yazanın son kitabı haftaya çıkıyor. (.
Az sonra ben de yanınıza geliyorum. (..
• Nasreddin Hoca bir gün şehre gider. (...
Seni yarın yemeğe götürürüm.
Bu işi yarına kadar bitireceksin! (..
* Nasıl olsa bir gün onunla karşılaşırız. (.
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
11. Aşağıdaki cümlelerde altı çizili fiillerdeki anlam-zaman kaymasını örnekteki gibi inceleyiniz. Örnek... Fatih Sultan Mehmet İstanbul'u fetheder. (Kullanılan: Geniş Zaman/Kastedilen: Duyulan Geçmiş Zaman) * Derhal bu evi terk ediyorsun! Zili çalan Sedef teyzem olacak. * Allah, bu zavallılara yardım etsin. Her akşam yarım saat kitap okuyorum. (..... • Usta yazanın son kitabı haftaya çıkıyor. (. Az sonra ben de yanınıza geliyorum. (.. • Nasreddin Hoca bir gün şehre gider. (... Seni yarın yemeğe götürürüm. Bu işi yarına kadar bitireceksin! (.. * Nasıl olsa bir gün onunla karşılaşırız. (.
8.
Bütün ağaçlar güzel bir akşam kokusu içinde yüzüyor, mor bir buğunun içine gömülüyordu. Sonunda güzel
günlerin habercisi olan bu buğu içinde gün ve orman yavaş yavaş
erimiş, akşam olmuştu.
Bu parçada "ormanın buğu içinde erimesi" sözüyle anlatılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir?
A) Akşamın insanları hüzünlendirmesi
B) Ormanın günün yorgunluğuyla uykuya dalışı
C) Ormanın giderek görünmez oluşu
D) Akşamın gelişiyle havanın serinleyişi
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
8. Bütün ağaçlar güzel bir akşam kokusu içinde yüzüyor, mor bir buğunun içine gömülüyordu. Sonunda güzel günlerin habercisi olan bu buğu içinde gün ve orman yavaş yavaş erimiş, akşam olmuştu. Bu parçada "ormanın buğu içinde erimesi" sözüyle anlatılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir? A) Akşamın insanları hüzünlendirmesi B) Ormanın günün yorgunluğuyla uykuya dalışı C) Ormanın giderek görünmez oluşu D) Akşamın gelişiyle havanın serinleyişi
KOLE
1. Türk alfabesinde 29 adet hart bulunmaktadır. Bunlardan sekizi sesli (A, E, I, I, O, O, U, Ü) geri kalanı ise sessiz-
dir
IPA
Harfin Adi Harfin Kodu
0 0
E- Oo
0 0 0 0 0
/m/ me
/n/, [n] ne
/o/ 0
læ/ o
0 0 0 0 0 N
Ip/
TÜRKÇE
pe
o
re
Sira Harf IPA Harfin Adi Harfin Kodu Sıra Harf
1 A la
a
Adana 16 M m
2. B b /b/ be
Bolu
17 N
3 C /d3/
ce
Ceyhan 18
4
çe
Çanakkale 19 0 0
5 D /d/
de
Denizli
20
P
6 E
/e/, [æ]
e
Edirne
21
r
7 F f /f/
fe
Fatsa
22 S s
8 g /g/ 03/] ge
Giresun 23 $ $
9
Ğ ğ //
yumuşak ge yumuşak ge 24
10 H h /h/
Hatay
25
U
11 1 //
1
Isparta 26 U Ü
12 i i /i/
i
İzmir
27
V
13 J i /3/ je
jandarma 28 Y
y
14 K k /k/, (/c/] ke
Kars
29
z
15 L 1 // (3 le
Lüleburgaz
Go TT
/s/
se
OC - DOO Z 3
N< <
Mus
Niğde
Ordu
Ödemiş
Polatli
Rize
Sinop
Şırnak
Tokat
Uşak
Ünye
Van
Yozgat
Zonguldak
/
şe
te
he
->
U
/t/
/u/
//
//
Ü
ve
ye
//
Iz/
ze
Tabloya göre aşağıdaki değerlendirmelerden hangisini yapmak doğru olmaz?
A) Alfabe sıralaması dikkate alındığında üzerinde nokta bulunan sesli harflerin hepsi de noktasız hâllerinden
sonra okunur.
B) Türk alfabesinde harflerin adı dikkate alındığında telaffuzu yapılamayan harte rastlamak da mümkündür.
C) Türk alfabesinde sıralama göz önüne alındığında arka arkaya sıralanmış sessiz harf sayısı en fazla beş ol-
maktadır.
D) Türk alfabesinde harflerin kodu belirlenirken sadece Türkiye'de bulunan şehir ve ilçeler baz alınmamıştır.
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
KOLE 1. Türk alfabesinde 29 adet hart bulunmaktadır. Bunlardan sekizi sesli (A, E, I, I, O, O, U, Ü) geri kalanı ise sessiz- dir IPA Harfin Adi Harfin Kodu 0 0 E- Oo 0 0 0 0 0 /m/ me /n/, [n] ne /o/ 0 læ/ o 0 0 0 0 0 N Ip/ TÜRKÇE pe o re Sira Harf IPA Harfin Adi Harfin Kodu Sıra Harf 1 A la a Adana 16 M m 2. B b /b/ be Bolu 17 N 3 C /d3/ ce Ceyhan 18 4 çe Çanakkale 19 0 0 5 D /d/ de Denizli 20 P 6 E /e/, [æ] e Edirne 21 r 7 F f /f/ fe Fatsa 22 S s 8 g /g/ 03/] ge Giresun 23 $ $ 9 Ğ ğ // yumuşak ge yumuşak ge 24 10 H h /h/ Hatay 25 U 11 1 // 1 Isparta 26 U Ü 12 i i /i/ i İzmir 27 V 13 J i /3/ je jandarma 28 Y y 14 K k /k/, (/c/] ke Kars 29 z 15 L 1 // (3 le Lüleburgaz Go TT /s/ se OC - DOO Z 3 N< < Mus Niğde Ordu Ödemiş Polatli Rize Sinop Şırnak Tokat Uşak Ünye Van Yozgat Zonguldak / şe te he -> U /t/ /u/ // // Ü ve ye // Iz/ ze Tabloya göre aşağıdaki değerlendirmelerden hangisini yapmak doğru olmaz? A) Alfabe sıralaması dikkate alındığında üzerinde nokta bulunan sesli harflerin hepsi de noktasız hâllerinden sonra okunur. B) Türk alfabesinde harflerin adı dikkate alındığında telaffuzu yapılamayan harte rastlamak da mümkündür. C) Türk alfabesinde sıralama göz önüne alındığında arka arkaya sıralanmış sessiz harf sayısı en fazla beş ol- maktadır. D) Türk alfabesinde harflerin kodu belirlenirken sadece Türkiye'de bulunan şehir ve ilçeler baz alınmamıştır.
2.
Toroslar, Çukurova'nın bereketli topraklarını İç
Anadolu'nun bozkırından ayırır. Çukurova'yı at
nalı biçiminde kuşatmış bir duvardır sanki. Ova-
dan bakılınca çelikten dev bir testere ağzını an-
diran tepeler yaz kış ışıl ışıldır.
Kelebekler Vadisi, Muğla'da bulunan doğal bir
hazinedir. Vadi, ismini barındırdığı 80'den fazla
kelebek türünden ve özellikle Kaplan kelebeğin-
den almıştır. Kaynağı Faralya köyünde bulunan
ve 50 metre yükseklikten vadiye dökülen şelale,
bir dere ile Akdeniz'e ulaşır.
Aşağıdakilerden hangisi bu metinlerin ortak
özelliklerinden biridir?
A) Örneklere
yer verilmesi
B) Karşılaştırmaya başvurulması
C) Benzetmeden yararlanılması
D) Açıklayıcı anlatım kullanılması
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
2. Toroslar, Çukurova'nın bereketli topraklarını İç Anadolu'nun bozkırından ayırır. Çukurova'yı at nalı biçiminde kuşatmış bir duvardır sanki. Ova- dan bakılınca çelikten dev bir testere ağzını an- diran tepeler yaz kış ışıl ışıldır. Kelebekler Vadisi, Muğla'da bulunan doğal bir hazinedir. Vadi, ismini barındırdığı 80'den fazla kelebek türünden ve özellikle Kaplan kelebeğin- den almıştır. Kaynağı Faralya köyünde bulunan ve 50 metre yükseklikten vadiye dökülen şelale, bir dere ile Akdeniz'e ulaşır. Aşağıdakilerden hangisi bu metinlerin ortak özelliklerinden biridir? A) Örneklere yer verilmesi B) Karşılaştırmaya başvurulması C) Benzetmeden yararlanılması D) Açıklayıcı anlatım kullanılması
8. Top gürleyip oruç bozulan lahzadan beri
Bir nurlu neşe kapladı kerpiçten evleri
Altı çizili sözcüğün eş anlamlısı aşağıdaki
cümlelerin hangisinde kullanılmıştır?
A) Bazı vakitler oyalanmak için oltamı alır, sahile
inerim.
B) Akşamdan beri sebebini bilmediğim bir hâl-
sizlik var üzerimde.
C) Misafirleri karşılamak için gözü her an bahçe
kapısındaydı.
D) Bir süredir Semih'i görmediğim için yanına
gitmeye karar verdim.
9.
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
8. Top gürleyip oruç bozulan lahzadan beri Bir nurlu neşe kapladı kerpiçten evleri Altı çizili sözcüğün eş anlamlısı aşağıdaki cümlelerin hangisinde kullanılmıştır? A) Bazı vakitler oyalanmak için oltamı alır, sahile inerim. B) Akşamdan beri sebebini bilmediğim bir hâl- sizlik var üzerimde. C) Misafirleri karşılamak için gözü her an bahçe kapısındaydı. D) Bir süredir Semih'i görmediğim için yanına gitmeye karar verdim. 9.
12. İngilizcede "back translation" olarak da bilinen, Türkçesi ise "geri çeviri" ya da "retrospektif çeviri olarak bilinen bu
pratik, bir metnin kaynak diline geri çevrilmesi işlemidir. Retrospektif ceviri, tamamlanmış bir çevirinin genel kalite-
sinin kontrol edilmesi, kaynak ile hedef metin arasındaki anlam farklılıklarının tespiti ve hedef metindeki eksiklikle-
rin belirlenmesi için kullanılır. Retrospektif çeviriyi sıradan bir çeviri işleminden farklı kılan etmen, başlangıç nokta-
sinin kaynak metin yerine çevirinin kendisi olmasıdır. Bu işlemlerde genellikle ilgili belgenin çeviri sürecine
katılmamış ikinci bir çevirmen görev alır. Yeniden çeviri görevini gerçekleştiren çevirmene çoğu durumda kaynak
metin gösterilmez. Böylece çevirmenin metnin yapısı ve sözcük tercihleri yerine bağlamı değerlendirmeye odak-
lanması sağlanır.
Buna göre,
(1) Yeni çeviriyi bir önceki çeviriyle karşılaştırma
(1) Çevirinin kaynak metinle aynı mesajı iletip iletmediğini kontrol etme
(III) Genel çeviri kalitesini düşürebilecek olumsuzluklardan uzak durma
(IV) Çeviri hizmeti sağlayıcısının teslim ettiği metnin doğru çevrilmiş olup olmadığını kontrol etme
durumlarından hangileri retrospektif çeviri hizmeti sunan bir çevirmenin sorumluluklarındandır?
A) I ve II.
B) I ve AI
CI ve III.
D) I, II ve IV
7. DENEME
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
12. İngilizcede "back translation" olarak da bilinen, Türkçesi ise "geri çeviri" ya da "retrospektif çeviri olarak bilinen bu pratik, bir metnin kaynak diline geri çevrilmesi işlemidir. Retrospektif ceviri, tamamlanmış bir çevirinin genel kalite- sinin kontrol edilmesi, kaynak ile hedef metin arasındaki anlam farklılıklarının tespiti ve hedef metindeki eksiklikle- rin belirlenmesi için kullanılır. Retrospektif çeviriyi sıradan bir çeviri işleminden farklı kılan etmen, başlangıç nokta- sinin kaynak metin yerine çevirinin kendisi olmasıdır. Bu işlemlerde genellikle ilgili belgenin çeviri sürecine katılmamış ikinci bir çevirmen görev alır. Yeniden çeviri görevini gerçekleştiren çevirmene çoğu durumda kaynak metin gösterilmez. Böylece çevirmenin metnin yapısı ve sözcük tercihleri yerine bağlamı değerlendirmeye odak- lanması sağlanır. Buna göre, (1) Yeni çeviriyi bir önceki çeviriyle karşılaştırma (1) Çevirinin kaynak metinle aynı mesajı iletip iletmediğini kontrol etme (III) Genel çeviri kalitesini düşürebilecek olumsuzluklardan uzak durma (IV) Çeviri hizmeti sağlayıcısının teslim ettiği metnin doğru çevrilmiş olup olmadığını kontrol etme durumlarından hangileri retrospektif çeviri hizmeti sunan bir çevirmenin sorumluluklarındandır? A) I ve II. B) I ve AI CI ve III. D) I, II ve IV 7. DENEME
16. Eleştiri yazı türünün amacı bir edebiyat veya sanat eserini her yönüyle değerlendirerek anlaşılmasını
sağlamaktır.
Bu açıklamaya göre aşağıdakilerden hangisi bir eleştiriden alınmış olabilir?
A) Masada oturanlar çaylarını içerken kendi aralarında sohbet ediyordu. Kavruk yüzlü orta yaşlarda
bir adam dikkatimi çekmişti. Gözlerinin altı mordu. Avurtları çökmüş, sakalları kırlaşmıştı. Renkleri
iyice solmuş kabanının yakasını kulaklarına kadar çekmişti. Yüzünü gizler gibi bir hâli vardı. Belki
de bana öyle gelmişti.
B) Edebiyat ve şiirle az çok ilgilenmiş olanlar, bütün zamanlarda ama özellikle son yüz yılda "an-
lamsız" görünen ya da anlamı belirsiz türlü yapıtlar ortaya konulduğunu ve bunlardan bazılarına
zamanla yüksek değerler biçildiğini bilir. Buna bağlı olarak Türkçe şiirde, bu ana başlık altında
düşünülebilecek birbirinden çok farklı eğilimlerin yol aldığını görüyoruz. İşin içinde bir yanda
deneysellik, diğer yanda şairanelik var.
C) Toplumsal korkuyu, Anadolu motifleriyle çok iyi bir şekilde harmanlayan ve ortaya okuması keyifli
bir roman çıkaran Yaşar Kemal, bize bir kere daha ne kadar usta bir yazar olduğunu kanıtlıyor.
Anadolu motiflerini, Anadolu ağzı ile okurken âdeta kendinizi bir belgeselde gibi hissediyorsunuz.
Romanda öyle güzel betimlemeler var ki okuduğunuzda gözünüzde canlanıyor betimlenen nesne.
D) Hikâyenin bir alt türü olan küçürek hikâye, çok kısa metinlerdir. Küçürek hikâyenin ortaya çıkışında
farklı sanat dallarındaki minimal yaklaşımın son yıllarda hikâyede de karşılık bulması etkili olmuş-
tur. Bu tür hikâyeler 750 kelimeden az olan hikâyelerdir. Bunlar arasında tek cümlelik hikâyeler
de vardır. Küçürek hikâyede hacminden dolayı hikâyenin unsurlarıyla ilgili pek çok ayrıntıya yer
verilmez.
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
16. Eleştiri yazı türünün amacı bir edebiyat veya sanat eserini her yönüyle değerlendirerek anlaşılmasını sağlamaktır. Bu açıklamaya göre aşağıdakilerden hangisi bir eleştiriden alınmış olabilir? A) Masada oturanlar çaylarını içerken kendi aralarında sohbet ediyordu. Kavruk yüzlü orta yaşlarda bir adam dikkatimi çekmişti. Gözlerinin altı mordu. Avurtları çökmüş, sakalları kırlaşmıştı. Renkleri iyice solmuş kabanının yakasını kulaklarına kadar çekmişti. Yüzünü gizler gibi bir hâli vardı. Belki de bana öyle gelmişti. B) Edebiyat ve şiirle az çok ilgilenmiş olanlar, bütün zamanlarda ama özellikle son yüz yılda "an- lamsız" görünen ya da anlamı belirsiz türlü yapıtlar ortaya konulduğunu ve bunlardan bazılarına zamanla yüksek değerler biçildiğini bilir. Buna bağlı olarak Türkçe şiirde, bu ana başlık altında düşünülebilecek birbirinden çok farklı eğilimlerin yol aldığını görüyoruz. İşin içinde bir yanda deneysellik, diğer yanda şairanelik var. C) Toplumsal korkuyu, Anadolu motifleriyle çok iyi bir şekilde harmanlayan ve ortaya okuması keyifli bir roman çıkaran Yaşar Kemal, bize bir kere daha ne kadar usta bir yazar olduğunu kanıtlıyor. Anadolu motiflerini, Anadolu ağzı ile okurken âdeta kendinizi bir belgeselde gibi hissediyorsunuz. Romanda öyle güzel betimlemeler var ki okuduğunuzda gözünüzde canlanıyor betimlenen nesne. D) Hikâyenin bir alt türü olan küçürek hikâye, çok kısa metinlerdir. Küçürek hikâyenin ortaya çıkışında farklı sanat dallarındaki minimal yaklaşımın son yıllarda hikâyede de karşılık bulması etkili olmuş- tur. Bu tür hikâyeler 750 kelimeden az olan hikâyelerdir. Bunlar arasında tek cümlelik hikâyeler de vardır. Küçürek hikâyede hacminden dolayı hikâyenin unsurlarıyla ilgili pek çok ayrıntıya yer verilmez.
Almak için Uzak gile TopUNUN
Cömertlik toprağa verilmiş Hak'tan
Benim sadik yarim kara topraktır.
Cümle varlık bir kuwetten var olmus
Gelen ne, giden ne, yol ne, yolcu ne?
15. Aşağıda "karşı" kelimesinin Güncel Türkçe Sözlük'te yer alan bazı anlamları verilmiştir:
GÜNCEL TÜRKÇE SÖZLÜK
karsi
1. im Bir seyin, bir yerin, bir kimsenin, esas tutulan yüzünün ilerisi:
"Karşımdaki kitap rafinda eserlerim sırayla duruyor." Halide Edip Adivar
2. isim Yol, deniz, irmak vb.nin öbür kiyisi veya yanı:
"Karsiki kıyıda yün denkleri çıkaran gemiye haykırdık, işaretler ettik." Refik Halit Karay
3. Ön, kat, huzur:
"Ikisi birden müdürün karşısına çıkarlar." Yusuf Ziya Ortaç
4. Sifat Bulunan yere göre önde, ileride olan:
Karsi evin kızları. Karsi mahalle.
5. for Karsit, zit, muhalif:
ilkin bütün bunların bir emperyalizm numarası olduğunu söyleyerek kesin bir karşı tavır koydu"
Murathan Mungan
Aşağıdaki cümlelerde geçen "karşı" kelimelerinden hangisi bu anlamların dışında kullanılmıştır?
Edebiyata karsı ilk alaka sizde nasıl ve ne zaman başladı?
B) Elimize tutuşturulan dosyalan alıp memurun karşısına çıktık.
C) İstanbul'un karşı yakasındaki evler, buraya nazaran pahalıdır.
D) istediği malzemeleri bulamayınca karşı apartmanin kapıcısını aradı.
8
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
Almak için Uzak gile TopUNUN Cömertlik toprağa verilmiş Hak'tan Benim sadik yarim kara topraktır. Cümle varlık bir kuwetten var olmus Gelen ne, giden ne, yol ne, yolcu ne? 15. Aşağıda "karşı" kelimesinin Güncel Türkçe Sözlük'te yer alan bazı anlamları verilmiştir: GÜNCEL TÜRKÇE SÖZLÜK karsi 1. im Bir seyin, bir yerin, bir kimsenin, esas tutulan yüzünün ilerisi: "Karşımdaki kitap rafinda eserlerim sırayla duruyor." Halide Edip Adivar 2. isim Yol, deniz, irmak vb.nin öbür kiyisi veya yanı: "Karsiki kıyıda yün denkleri çıkaran gemiye haykırdık, işaretler ettik." Refik Halit Karay 3. Ön, kat, huzur: "Ikisi birden müdürün karşısına çıkarlar." Yusuf Ziya Ortaç 4. Sifat Bulunan yere göre önde, ileride olan: Karsi evin kızları. Karsi mahalle. 5. for Karsit, zit, muhalif: ilkin bütün bunların bir emperyalizm numarası olduğunu söyleyerek kesin bir karşı tavır koydu" Murathan Mungan Aşağıdaki cümlelerde geçen "karşı" kelimelerinden hangisi bu anlamların dışında kullanılmıştır? Edebiyata karsı ilk alaka sizde nasıl ve ne zaman başladı? B) Elimize tutuşturulan dosyalan alıp memurun karşısına çıktık. C) İstanbul'un karşı yakasındaki evler, buraya nazaran pahalıdır. D) istediği malzemeleri bulamayınca karşı apartmanin kapıcısını aradı. 8
OKSİJEN Paragraf
Orel
TEST 28
zihin Açar
zihin
3. Türkçenin zenginligini artiran etkenlerden biri, ikilemelerin çok sik kullanılmasıdır. Bir kavramin daha kapsamlı bir biçimde dile geti
1
filmesine yönelen ve diğer dillere göre çok daha fazla örneği bulunan
ikilemeler/Türkçenin hem yapısı hem söz dizimi hem de an-
lam bilimi açısından özgün, ilginç ögeler oluşturmakta; dilin gelmiş geçmiş her döneminde aynı oranda karşımıza çıkmaktadır
. Söz-
cük türlerinin hemen her birinden sözcüklerle oluşturulmuş aşağı yukarı dobru dürüst, açık seçik, ağlaya ağlaya, baştan sona,
ayda yılda..." gibi ikilemeler, binlerce örneğinden ancak birkaçıdır.
Bu metnin anahtar sözcüklerinin sorulduğu bir bulmacanin çözümü aşağıdakllerden hangisidir?
A)
s
o
Z
C
TÜRKÇE
K A
V
A
A
M
B)
T
IKI LE ME
G
T
0 Z GUN
ç ç
TD)
K
K
R
DIL
ZENGİNLIK
L
L L
TÜRKÇE
E
E
M
M
E E
E E
5.
ölü'nde dünyanın en büyük flamingo kolonilerinden
şiyor. Her yıl ilkbaharda göle gelen binlerce flamin-
mevsimini burada geçiriyor ve kuluçkaya yatıp yav-
çıkarıyor. Flamingolar kış başlamadan Afrika'ya göç
Ikbaharda yeniden ülkemize dönüyor. Doğa Deme-
araştırmacılar, göldeki flamingoları havadan görün-
bir sayim yapmışlar. Bu sayım sırasında, flamingo
in iyice büyüdüğü ve kısa uçuşlar yapmaya başla-
Yarım kalmış şiirlerim gibisin
Yaşanmamış çocukluğumauna
Öylesine eksiğim sensiz
Oylesine sahipsiz
İşte bütün umutlara havlu attim g
içimde geç kalmis in caresizlici
Çocuklar gibi
Ortaokul Türkçe
Cümlede Anlam
OKSİJEN Paragraf Orel TEST 28 zihin Açar zihin 3. Türkçenin zenginligini artiran etkenlerden biri, ikilemelerin çok sik kullanılmasıdır. Bir kavramin daha kapsamlı bir biçimde dile geti 1 filmesine yönelen ve diğer dillere göre çok daha fazla örneği bulunan ikilemeler/Türkçenin hem yapısı hem söz dizimi hem de an- lam bilimi açısından özgün, ilginç ögeler oluşturmakta; dilin gelmiş geçmiş her döneminde aynı oranda karşımıza çıkmaktadır . Söz- cük türlerinin hemen her birinden sözcüklerle oluşturulmuş aşağı yukarı dobru dürüst, açık seçik, ağlaya ağlaya, baştan sona, ayda yılda..." gibi ikilemeler, binlerce örneğinden ancak birkaçıdır. Bu metnin anahtar sözcüklerinin sorulduğu bir bulmacanin çözümü aşağıdakllerden hangisidir? A) s o Z C TÜRKÇE K A V A A M B) T IKI LE ME G T 0 Z GUN ç ç TD) K K R DIL ZENGİNLIK L L L TÜRKÇE E E M M E E E E 5. ölü'nde dünyanın en büyük flamingo kolonilerinden şiyor. Her yıl ilkbaharda göle gelen binlerce flamin- mevsimini burada geçiriyor ve kuluçkaya yatıp yav- çıkarıyor. Flamingolar kış başlamadan Afrika'ya göç Ikbaharda yeniden ülkemize dönüyor. Doğa Deme- araştırmacılar, göldeki flamingoları havadan görün- bir sayim yapmışlar. Bu sayım sırasında, flamingo in iyice büyüdüğü ve kısa uçuşlar yapmaya başla- Yarım kalmış şiirlerim gibisin Yaşanmamış çocukluğumauna Öylesine eksiğim sensiz Oylesine sahipsiz İşte bütün umutlara havlu attim g içimde geç kalmis in caresizlici Çocuklar gibi